1. तू माझ्या अंधाऱ्या जगात प्रकाश आणलास.

1. you have brought light into my dark world.

2. आई मीरा जगात एक नवीन प्रकाश आणते.

2. Mother Meera brings a new Light into the world.

3. प्रकाशाचे कलेत कसे रूपांतर करायचे हे त्यांनी अक्षरशः शिकवले.

3. He literally taught us how to turn light into art.

4. खाजगी घराच्या मध्यभागी प्रकाश देणारा अंगण.

4. courtyard letting light into the centre of a private house.

5. अभिमानाने, तुम्ही हा प्रकाश आमच्या वैयक्तिक/ग्रहांच्या शरीरात ठेवता.

5. Proudly, you place this LIGHT into OUR Personal/Planetary Body.

6. या जगात तुम्ही तुमचा प्रकाश कधीही चमकू शकणार नाही.

6. You will never ever be able to shine your light into this world.

7. त्यांच्यापैकी प्रत्येक जण माझ्या कुजलेल्या काळ्या हृदयात प्रकाशाचा पंप आहे.”

7. Each one of them has been a pump of light into my shriveled black heart.”

8. इतके प्रेमाने परिपूर्ण व्हा की मुले जगामध्ये नवीन प्रकाश आणू शकतील.”

8. Be so full of love that children can bring the new light into the world.“

9. काही प्रकरणांमध्ये, इग्लूमध्ये प्रकाश प्रवेश करण्यासाठी बर्फाचा एक खंड घातला जातो.

9. in some cases a single block of ice is inserted to allow light into the igloo.

10. परंतु प्रत्यक्षात, हे अगदी सोपे आहे: आपण जगामध्ये प्रकाश घेऊन जातो कारण आपल्यामध्ये येशू आहे.

10. But in reality, it’s very simple: We carry a light into the world because we have Jesus in us.

11. जेव्हा मी म्हणालो, "मी जगामध्ये प्रकाशाच्या रूपात आलो आहे," तेव्हा माझा अर्थ असा होतो की मी तुमच्याबरोबर प्रकाश सामायिक करण्यासाठी आलो आहे.

11. When I said "I am come as a light into the world," I meant that I came to share the light with you.

12. या जगात प्रकाश आणणारे आपले मानवी प्रयत्न किंवा आपल्या युगातील तांत्रिक प्रगती नाही.

12. It is not our human efforts or the technical progress of our era that brings light into this world.

13. जेव्हा एखादा तारा स्फोट होतो किंवा स्फोट होतो तेव्हा एक चमकणारा प्रतिध्वनी तयार होतो आणि आजूबाजूच्या धुळीच्या ढिगाऱ्यांवर प्रकाश टाकतो.

13. a light echo is created when a star explodes or erupts, flashing light into surrounding clumps of dust.

14. मग मी वाचले की अधिक उर्जेने जागे होण्याचा सर्वात नैसर्गिक मार्ग म्हणजे तुमच्या बेडरूममध्ये प्रकाश आणणे.

14. Then I read that the most natural way to wake up with more energy is by bringing light into your bedroom.

15. “जर माझ्या कृतीने जर्मनीसाठी या काळोखात थोडा अधिक प्रकाश आणला तर मी आनंदाने तुरुंगात जाईन!

15. “If my actions bring a little more light into this dark hour for Germany, then I will gladly go to prison!

16. शिवाय, प्रत्येक वेळी तुम्ही Gaia च्या गाभ्याला भेट देता तेव्हा तुम्ही Gaia च्या पृथ्वीवर उच्च प्रकाश आणण्यासाठी पोर्टल उघडता.

16. Furthermore, every time you visits Gaia’s core, you open a portal to bring higher light into Gaia’s Earth.

17. जेव्हा एखादा तारा स्फोट होतो किंवा स्फोट होतो तेव्हा एक इन्फ्रारेड प्रतिध्वनी तयार होते, ज्यामुळे आजूबाजूच्या धुळीच्या ढिगाऱ्यांवर प्रकाश पडतो.

17. an infrared echo is created when a star explodes or erupts, flashing light into surrounding clumps of dust.

18. अवरक्त प्रतिध्वनी जेव्हा एखादा तारा फुटतो किंवा स्फोट होतो तेव्हा आसपासच्या धुळीच्या ढिगाऱ्यांवर प्रकाश टाकतो.

18. infrared echoes are created when a star explodes or erupts, flashing light into surrounding clumps of dust.

19. परंतु संशोधक शरीरात प्रकाश आणण्याचे इतर मार्ग शोधत आहेत, भविष्यात काय असू शकते हे स्पष्ट करते.

19. but researchers are exploring other ways to bring light into the body, illustrating what the future could hold.

20. गडद केस अधिक लेसर प्रकाश शोषून घेतात आणि फिकट त्वचेमुळे कूपमध्ये लेसर प्रकाशाचा चांगला प्रसार होतो.

20. dark hairs absorb more of the laser light and lighter skin allows more transmission of the laser light into the follicle.