1. സ്ത്രീകൾ ഒപ്പിട്ട ഫോമിലെ ഒരു ഭാഗം ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു: "ഞങ്ങൾ, ഒപ്പിട്ട മുസ്ലീം സ്ത്രീകൾ, ഇസ്ലാമിക ശരീഅത്തിന്റെ എല്ലാ നിയമങ്ങളിലും, പ്രത്യേകിച്ച് നിക്കാഹ്, അനന്തരാവകാശം, വിവാഹമോചനം, ഖുല, ഫസ്ഖ് (വിവാഹം വേർപെടുത്തൽ) എന്നിവയിൽ പൂർണ്ണ സംതൃപ്തരാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

1. a section of the form signed by women reads:“we the undersigned muslim women do hereby declare that we are fully satisfied with all the rulings of islamic shariah, particularly nikah, inheritance, divorce, khula and faskh(dissolution of marriage).

2. ഇന്ന്, ഈ നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും അനുസരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ദൈവം നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കട്ടെ.

2. today adonai your god orders you to obey these laws and rulings.

3. ചിലർ ഭരണകക്ഷിയുമായി കിടപ്പിലായിരിക്കുന്നു, മന്ത്രിമാരായി, എൽജിമാരായി, ഒരു ബാബ ഇപ്പോൾ ഒരു വിജയകരമായ എഫ്എംസിജി കമ്പനിയുടെ സിഇഒ ആയി, ചങ്ങാത്ത മുതലാളിത്തത്തിന്റെ വലിയ ഗുണഭോക്താവായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

3. some, we now know, are in the bed with the ruling party, have become ministers, lgs and a baba has now become the ceo of a successful fmcg company, itself a huge beneficiary of crony capitalism.

4. അത്തരമൊരു തീരുമാനത്തിന് ഒരു മുൻവിധിയുമില്ല.

4. there is no precedent for such a ruling.

5. ഭരണകക്ഷി

5. the ruling party.

6. രണ്ട് വാക്യങ്ങളുണ്ട്.

6. there are two rulings.

7. മറ്റ് സമാനമായ പദപ്രയോഗങ്ങളും.

7. and other such rulings.

8. ആദ്യകാല തീരുമാനങ്ങളും cstaa.

8. advance rulings & cstaa.

9. ജഡ്ജിമാരും അവരുടെ ശിക്ഷകളും.

9. judges and their rulings.

10. ഇവയെല്ലാം വലിയ നഷ്ടങ്ങളാണ്.

10. these are all great rulings.

11. പ്രാർത്ഥനയുടെ നിയമങ്ങളിൽ പാരായണം.

11. recitation in prayer rulings.

12. അവരെ ഓടിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

12. i found a woman ruling over them,”.

13. യഹോവയുടെ ഭരണം സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടു!

13. jehovah's way of ruling vindicated!

14. രാജ്യം ഭരിക്കുന്ന സൈനിക ഭരണകൂടം

14. the country's ruling military junta

15. തീർച്ചയായും ഈ വാചകം പിൻവലിക്കാവുന്നതാണ്.

15. surely this ruling can be retracted.

16. നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ തീരുമാനങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

16. you cannot change its rulings easily.

17. രണ്ട് ജൂതന്മാർ 160 ദശലക്ഷം സ്ലാവുകളെ ഭരിക്കുന്നു.

17. Two Jews are ruling 160 million Slavs.

18. ഫുട്ബോൾ അവന്റെ ഭരിക്കുന്ന അഭിനിവേശമായി തുടർന്നു

18. football remained their ruling passion

19. ഒരു പട്ടാളം ഒരു പട്ടണം ഭരിക്കുന്നത് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു.

19. I had a dream of an army ruling a city.

20. മുൻകൂർ വിധികൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

20. what is the purpose of advance rulings?