1. خواتین کے دستخط شدہ فارم کے ایک حصے میں لکھا ہے: "ہم، زیر دستخطی مسلم خواتین، یہ اعلان کرتی ہیں کہ ہم اسلامی شریعت کے تمام قوانین، خاص طور پر نکاح، وراثت، طلاق، خلع اور فشخ (نکاح) سے مکمل طور پر مطمئن ہیں۔

1. a section of the form signed by women reads:“we the undersigned muslim women do hereby declare that we are fully satisfied with all the rulings of islamic shariah, particularly nikah, inheritance, divorce, khula and faskh(dissolution of marriage).

2. آج، آپ کا خدا آپ کو ان قوانین اور ضابطوں کی پابندی کرنے کا حکم دے۔

2. today adonai your god orders you to obey these laws and rulings.

3. کچھ جنہیں اب ہم جانتے ہیں کہ وہ حکمران جماعت کے ساتھ بستر پر ہیں، وزیر، ایل جی ایس بن چکے ہیں اور ایک بابا اب ایک کامیاب ایف ایم سی جی کمپنی کا سی ای او بن گیا ہے، جو خود کرونی کیپٹلزم کا بہت بڑا فائدہ اٹھانے والا ہے۔

3. some, we now know, are in the bed with the ruling party, have become ministers, lgs and a baba has now become the ceo of a successful fmcg company, itself a huge beneficiary of crony capitalism.

4. اس طرح کے فیصلے کی کوئی نظیر نہیں ملتی۔

4. there is no precedent for such a ruling.

5. حکمران جماعت

5. the ruling party.

6. دو جملے ہیں.

6. there are two rulings.

7. اور اسی طرح کے دوسرے جملے۔

7. and other such rulings.

8. ابتدائی قراردادیں اور cstaa.

8. advance rulings & cstaa.

9. ججز اور ان کی سزائیں۔

9. judges and their rulings.

10. یہ سب بڑی یادیں ہیں۔

10. these are all great rulings.

11. نماز کے احکام میں تلاوت

11. recitation in prayer rulings.

12. مجھے ایک عورت ملی جس نے انہیں چلایا۔

12. i found a woman ruling over them,”.

13. یہوواہ کی حکمرانی کی تصدیق!

13. jehovah's way of ruling vindicated!

14. ملک کی حکمران فوجی جنتا

14. the country's ruling military junta

15. یقیناً یہ جملہ واپس لیا جا سکتا ہے۔

15. surely this ruling can be retracted.

16. آپ آسانی سے ان کے فیصلوں کو تبدیل نہیں کر سکتے۔

16. you cannot change its rulings easily.

17. دو یہودی 160 ملین غلاموں پر حکومت کر رہے ہیں۔

17. Two Jews are ruling 160 million Slavs.

18. فٹ بال ان کا راج جنون رہا۔

18. football remained their ruling passion

19. میں نے ایک خواب دیکھا تھا کہ ایک فوج کسی شہر پر حکومت کرے۔

19. I had a dream of an army ruling a city.

20. پیشگی احکام کس کے لیے استعمال ہوتے ہیں؟

20. what is the purpose of advance rulings?