1. প্রত্যাখ্যান তাদের লোভ দমন করতে সামান্য কিছু করেনি

1. the rebuff did little to dampen his ardour

2. এবং যারা একটি গতকাল চান একটি তিরস্কার.

2. And a rebuff to those who want a Yesterday.

3. ক্যাসি স্টোনারের সম্ভাব্য প্রত্যাবর্তন সম্পর্কিত প্রশ্নগুলিও তাকে অস্বীকার করতে হয়েছিল: "অবশ্যই।

3. He also had to rebuff questions regarding a possible return of Casey Stoner: “Sure.

4. তিনি ব্যাংক থেকে পাবলিক ট্রেজারি আলাদা করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু কংগ্রেস তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল।

4. he tried to separate the state treasury from the banks, but received a rebuff from congress.

5. নিখুঁত, অটুট, এটি বাস্তবতাকে প্রত্যাখ্যান করে এবং মানুষের আত্মাকে প্রশান্তি দিয়ে পূর্ণ করে বলে মনে হয়।

5. perfect, unshakable, he seems to rebuff reality and fill the human soul with peace of mind.

6. ব্রক অ্যাঞ্জেলোকে সিম্বিওট সম্পর্কে সতর্ক করে, কিন্তু অ্যাঞ্জেলো তাকে দূরে ঠেলে দেয় এই বলে যে তার হারানোর কিছু নেই।

6. brock warns angelo of the symbiote, but angelo rebuffs him, saying that he has nothing to lose.

7. প্রাথমিক বাধা বা প্রত্যাখ্যানের মুখে তারা হাল ছেড়ে দিলে কি তারা আশীর্বাদ পেতেন?

7. would they have received the blessings if they had given up when facing the initial hurdle or rebuff?

8. 3) এপিএ একটি উন্মুক্ত এবং স্বাধীন বৈজ্ঞানিক পর্যালোচনার জন্য 51টি মানসিক স্বাস্থ্য সমিতির আহ্বানকে প্রত্যাখ্যান করেছে।

8. 3) APA rebuffs calls from 51 mental health associations for an open and independent scientific review.

9. তিনি অস্ত্র ব্যয়ের জন্য ন্যাটোর দুই-শতাংশ লক্ষ্যের প্রতি প্রত্যাখ্যান করেছেন: "এটি শান্তিরক্ষায় অবদান নয়।

9. He gives a rebuff to NATO's two-percent target for arms spending: "This is not a contribution to peacekeeping.