1. কাউকে ঠান্ডা কাঁধ দিন - কাউকে উপেক্ষা করুন

1. Give someone the cold shoulder – Ignore someone

2. ইংল্যান্ডের নতুন ম্যানেজার তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছেন

2. the new England manager gave him the cold shoulder

3. কিন্তু মিডিয়ার ঠান্ডা কাঁধ বার্নিকে আঘাত করছে না।"

3. But the media's cold shoulder isn't hurting Bernie."

4. কিন্তু ঠাণ্ডা কাঁধে কেন, এমন ভাইয়ের কাছ থেকে আমার দেখা হয়নি?

4. But why the cold shoulder, from a brother I’d never met?

5. শুধু তাকে না বলে ঠান্ডা কাঁধ দেবেন না।

5. Just don't give him the cold shoulder without telling him.

6. বড় শহরের সবাই লিমবাঘকে ঠান্ডা কাঁধ দেয়নি।

6. Not everyone in the big city gave Limbaugh the cold shoulder.

7. আপনি মনে করেননি ঠান্ডা কাঁধ কোথাও যাচ্ছে, তাই না?

7. You didn’t think the cold shoulder was going anywhere, did you?

8. টিভি নির্মাতারা এখন পর্যন্ত ডিজিটালাইজেশনকে ঠান্ডা কাঁধ দিয়েছেন।

8. TV producers have so far given digitalization the cold shoulder.

9. সে এমন হবে, "ওহ মাই গড এখন ঠান্ডা কাঁধের সবকিছু!

9. She’ll be like, “Oh my God the cold shoulder is everything right now!”

10. তবে ঠাণ্ডা কাঁধ খাওয়ার কথা তার কাজে উল্লেখ নেই।

10. However, there is no mention in his work of a cold shoulder being eaten.

11. ওয়াশিংটনে যখন ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী ঠান্ডা কাঁধে পান, আপনি কী ভেবেছিলেন?

11. When the Israeli PM got a cold shoulder in Washington, what did you think?

12. পোল্যান্ডের সম্মেলনকে ঠান্ডা কাঁধে দেখানোর এটিও একটি কারণ।

12. This is also one of the reasons that show the conference in Poland the cold shoulder.

13. আরও, ইইউ ওয়ারশ সম্মেলনকে কম অগ্রাধিকার দিয়ে তার ঠান্ডা কাঁধ দিয়েছে।

13. Further, the EU gave the Warsaw conference its cold shoulder by giving it low priority.

14. কখনও কখনও আপনি কেবল অন্যদের সাথে ক্লিক করেন না, বা এমনকি খারাপ, আপনি ঠান্ডা কাঁধ পেতে.

14. Sometimes you simply do not click with others, or even worse, you get the cold shoulder.

15. এটা কঠোর কিন্তু সত্য: আমাদের মধ্যে অনেকেই ডেটে যাওয়ার পরে ঠান্ডা কাঁধ পেয়ে যাবেন।

15. It’s harsh but true: many of us will have received the cold shoulder after going on a date.

16. অস্ট্রিয়ার মতো উদীয়মান ইউরোপীয় মিত্রের কাছে ঠাণ্ডা কাঁধ দেওয়া রাজনৈতিকভাবে বোকামি হবে।

16. It would be politically foolish to give a cold shoulder to an emerging European ally like Austria.

17. আমি আশা করি তার প্রশাসন কিছু সংস্কারক, রেহান সালাম এবং তার গোষ্ঠীর কাছে পৌঁছাবে এবং তারা তাকে ঠাণ্ডা কাঁধ দেবে না।

17. I hope his administration reaches out to some of the reformocons, Reihan Salam and his group, and that they don’t give him a cold shoulder.

18. এবং যদি আপনার ইচ্ছাকে অমান্য করার বা "স্বার্থপর" উপায়ে কিছু চাওয়ার স্নায়ু থাকে তবে আগ্রাসন, ক্ষোভ বা উদাসীনতার জন্য প্রস্তুত থাকুন।

18. and if you have the nerve to defy their will or"selfishly" ask for something in return, prepare yourself for aggression, outrage, or the cold shoulder.