1. किसी को कोल्ड शोल्डर दें - किसी को इग्नोर करें

1. Give someone the cold shoulder – Ignore someone

2. इंग्लैंड के नए मैनेजर ने उनसे मुंह मोड़ लिया है

2. the new England manager gave him the cold shoulder

3. लेकिन मीडिया का ठंडा कंधा बर्नी को चोट नहीं पहुँचा रहा है।"

3. But the media's cold shoulder isn't hurting Bernie."

4. लेकिन ठंडे कंधे क्यों, उस भाई से जिससे मैं कभी नहीं मिला?

4. But why the cold shoulder, from a brother I’d never met?

5. बस उसे बताए बिना उसे कोल्ड शोल्डर न दें।

5. Just don't give him the cold shoulder without telling him.

6. बड़े शहर में हर किसी ने लिम्बोर्ग को ठंडा कंधा नहीं दिया।

6. Not everyone in the big city gave Limbaugh the cold shoulder.

7. आपको नहीं लगा कि कोल्ड शोल्डर कहीं जा रहा था, क्या आपने?

7. You didn’t think the cold shoulder was going anywhere, did you?

8. टीवी निर्माताओं ने अब तक डिजिटाइजेशन को ठंडे बस्ते में डाल दिया है।

8. TV producers have so far given digitalization the cold shoulder.

9. वह ऐसी होगी, "हे भगवान अभी सब कुछ ठंडा है!"

9. She’ll be like, “Oh my God the cold shoulder is everything right now!”

10. हालांकि, उनके काम में कोल्ड शोल्डर खाए जाने का कोई जिक्र नहीं है।

10. However, there is no mention in his work of a cold shoulder being eaten.

11. जब वाशिंगटन में इस्राइली प्रधानमंत्री की उपेक्षा हुई, तो आपने क्या सोचा?

11. When the Israeli PM got a cold shoulder in Washington, what did you think?

12. यह भी एक कारण है जो पोलैंड में सम्मेलन को ठंडा दिखाता है।

12. This is also one of the reasons that show the conference in Poland the cold shoulder.

13. इसके अलावा, यूरोपीय संघ ने वारसॉ सम्मेलन को कम प्राथमिकता देकर इसे ठंडे बस्ते में डाल दिया।

13. Further, the EU gave the Warsaw conference its cold shoulder by giving it low priority.

14. कभी-कभी आप बस दूसरों के साथ क्लिक नहीं करते हैं, या इससे भी बदतर, आपको ठंडा कंधा मिलता है।

14. Sometimes you simply do not click with others, or even worse, you get the cold shoulder.

15. यह कड़वा है लेकिन सच है: डेट पर जाने के बाद हममें से कई लोगों को ठंडे कंधे मिले होंगे।

15. It’s harsh but true: many of us will have received the cold shoulder after going on a date.

16. ऑस्ट्रिया जैसे उभरते यूरोपीय सहयोगी को ठंडे बस्ते में डालना राजनीतिक रूप से मूर्खता होगी।

16. It would be politically foolish to give a cold shoulder to an emerging European ally like Austria.

17. मुझे आशा है कि उनका प्रशासन कुछ सुधारक, रेहान सलाम और उनके समूह तक पहुंचेगा, और वे उसे ठंडे बस्ते में नहीं डालेंगे।

17. I hope his administration reaches out to some of the reformocons, Reihan Salam and his group, and that they don’t give him a cold shoulder.

18. और यदि आपमें अपनी इच्छा का उल्लंघन करने या "स्वार्थी" तरीके से बदले में कुछ मांगने की हिम्मत है, तो आक्रामकता, आक्रोश या उदासीनता के लिए तैयार रहें।

18. and if you have the nerve to defy their will or"selfishly" ask for something in return, prepare yourself for aggression, outrage, or the cold shoulder.