1. કોઈને ઠંડા ખભા આપો - કોઈને અવગણો

1. Give someone the cold shoulder – Ignore someone

2. ઈંગ્લેન્ડના નવા મેનેજરે તેની તરફ મોઢું ફેરવી લીધું છે

2. the new England manager gave him the cold shoulder

3. પરંતુ મીડિયાના ઠંડા ખભા બર્નીને નુકસાન પહોંચાડી રહ્યા નથી."

3. But the media's cold shoulder isn't hurting Bernie."

4. પણ શા માટે ઠંડા ખભા, એક ભાઈ પાસેથી જે હું ક્યારેય મળ્યો ન હતો?

4. But why the cold shoulder, from a brother I’d never met?

5. ફક્ત તેને કહ્યા વિના તેને ઠંડા ખભા ન આપો.

5. Just don't give him the cold shoulder without telling him.

6. મોટા શહેરમાં દરેક વ્યક્તિએ લિમ્બોગને ઠંડા ખભા આપ્યા નથી.

6. Not everyone in the big city gave Limbaugh the cold shoulder.

7. તમને નથી લાગતું કે ઠંડા ખભા ક્યાંય જઈ રહ્યા છે, ખરું?

7. You didn’t think the cold shoulder was going anywhere, did you?

8. ટીવી નિર્માતાઓએ અત્યાર સુધી ડિજિટલાઇઝેશનને કોલ્ડ શોલ્ડર આપ્યું છે.

8. TV producers have so far given digitalization the cold shoulder.

9. તેણી આના જેવી હશે, "ઓહ માય ગોડ અત્યારે બધુ જ ઠંડા ખભા છે!"

9. She’ll be like, “Oh my God the cold shoulder is everything right now!”

10. જો કે, તેમના કામમાં ઠંડા ખભા ખાવાનો ઉલ્લેખ નથી.

10. However, there is no mention in his work of a cold shoulder being eaten.

11. વોશિંગ્ટનમાં જ્યારે ઈઝરાયેલના પીએમને ઠંડા ખભા મળ્યા, ત્યારે તમે શું વિચાર્યું?

11. When the Israeli PM got a cold shoulder in Washington, what did you think?

12. આ પણ એક કારણ છે જે પોલેન્ડમાં કોન્ફરન્સને કોલ્ડ શોલ્ડર બતાવે છે.

12. This is also one of the reasons that show the conference in Poland the cold shoulder.

13. આગળ, ઇયુએ વોર્સો કોન્ફરન્સને ઓછી પ્રાધાન્યતા આપીને તેના ઠંડા ખભા આપ્યા.

13. Further, the EU gave the Warsaw conference its cold shoulder by giving it low priority.

14. કેટલીકવાર તમે ફક્ત અન્ય લોકો સાથે ક્લિક કરતા નથી, અથવા તેનાથી પણ ખરાબ, તમને ઠંડા ખભા મળે છે.

14. Sometimes you simply do not click with others, or even worse, you get the cold shoulder.

15. તે કઠોર છે પરંતુ સાચું છે: આપણામાંના ઘણાને ડેટ પર ગયા પછી ઠંડા ખભા મળ્યા હશે.

15. It’s harsh but true: many of us will have received the cold shoulder after going on a date.

16. ઓસ્ટ્રિયા જેવા ઉભરતા યુરોપિયન સાથી માટે ઠંડા ખભા આપવા રાજકીય રીતે મૂર્ખતા હશે.

16. It would be politically foolish to give a cold shoulder to an emerging European ally like Austria.

17. હું આશા રાખું છું કે તેનો વહીવટ કેટલાક રિફોર્મકોન્સ, રેહાન સલામ અને તેના જૂથ સુધી પહોંચશે અને તેઓ તેને ઠંડા ખભા આપતા નથી.

17. I hope his administration reaches out to some of the reformocons, Reihan Salam and his group, and that they don’t give him a cold shoulder.

18. અને જો તમારી પાસે તમારી ઇચ્છાને અવગણવાની અથવા "સ્વાર્થ" રીતે બદલામાં કંઈક માંગવાની ચેતા હોય, તો આક્રમકતા, ક્રોધ અથવા ઉદાસીનતા માટે તૈયાર રહો.

18. and if you have the nerve to defy their will or"selfishly" ask for something in return, prepare yourself for aggression, outrage, or the cold shoulder.