1. વિશ્વાસપાત્ર કે તેની ફરજો કરવા માટે યોગ્ય ન હતો

1. he was unworthy of trust and unfit to hold office

2. જાહેર સેવકોને જવાબદાર ઠેરવવાના પ્રયાસો આવતા-જતા જણાય છે.

2. efforts to hold officials accountable seem to go back and forth.

3. વિદ્વાનોને જીવન માટે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે, પરંતુ ગેરવર્તણૂક માટે દૂર કરી શકાય છે.

3. academicians hold office for life, but they may be removed for misconduct.

4. હું, કેટલાક તુલા રાશિથી વિપરીત (તમને નથી કહેતો પરંતુ સામાન્ય રીતે) તેની જાતીય જરૂરિયાતોને રોકવામાં સક્ષમ હતો.

4. I, unlike some Libras (not saying you but in general) was able to hold off his sexual needs.

5. "સેમસંગ અને એપલને 2014 દરમિયાન આ અને અન્ય ભૂખ્યા પડકારોને રોકવા માટે સખત લડત આપવાની જરૂર પડશે."

5. "Samsung and Apple will need to fight hard to hold off these and other hungry challengers during 2014."

6. (અને વાસ્તવમાં, જો તમે ત્રણ દિવસ રોકાઈ જશો, તો કોણ કહેશે કે તે હજી પણ તમારા કૉલની રાહ જોશે?)

6. (And realistically, if you do hold off for three days, who’s to say that she will still be waiting for your call?)

7. આ પ્રક્રિયાના પરિણામ સ્વરૂપે, અમને આનંદ છે કે અમારા નવા ન્યાયાધીશ કે જેઓ ECtHR ખાતે 9 વર્ષ માટે પદ સંભાળશે તેઓ ચૂંટાયા છે.

7. As a result of this process, we are pleased that our new judge who will hold office for 9 years at the ECtHR is elected.

8. અમે તમને ઘણી વખત કહ્યું છે કે અમે ધરતીકંપના કારણે થતા મોટા ફેરફારોની અસરોને રોકી અથવા ઘટાડી શકીએ છીએ.

8. We have told you many times that we can hold off or diminish the effects of major changes caused for example by earthquakes.

9. કાયદો સ્થાપિત કરે છે કે cic અને અન્ય સીઆઈએસ (કેન્દ્ર અને રાજ્ય સ્તરે નિયુક્ત) પાંચ વર્ષના સમયગાળા માટે સેવા આપશે.

9. the act states that the cic and other ics(appointed at the central and state level) will hold office for a term of five years.

10. "ઉદાહરણ તરીકે, જો તમારી 401k યોજના આવતા વર્ષે વેસ્ટ થવા જઈ રહી છે, તો શું તમે થોડા મહિનાઓ માટે ગર્ભવતી થવાનું રોકી શકો છો, જેથી તમે તે તક ગુમાવશો નહીં?"

10. “For example, if your 401k plan is going to vest next year, can you hold off on getting pregnant for a few months, so you won’t miss that opportunity?”

11. તેણીએ ઓફિસનો પુરવઠો રાખવા માટે ડસ્ટ-બાઉલનો ઉપયોગ કર્યો.

11. She used the dust-bowl to hold office supplies.

12. તેઓ આ નિર્ણયને હાલ પૂરતો અટકાવવા સંમત થયા હતા.

12. They agreed to hold off the decision for the time being.

13. ક્વો-વોરન્ટો એ એક ઉપાય છે જેનો ઉપયોગ વ્યક્તિના પદ પર રહેવાના અધિકારને પડકારવા માટે થાય છે.

13. Quo-warranto is a remedy used to challenge a person's right to hold office.

14. ક્વો-વોરન્ટો કાનૂન વ્યક્તિના હોદ્દા પર રહેવાના અધિકારને પડકારવા માટે એક પદ્ધતિ પ્રદાન કરે છે.

14. The quo-warranto statute provides a mechanism to challenge a person's right to hold office.