1. ബിൽറ്റ്-ഇൻ ലേസർ കാവിറ്റി, ആന്റി-ഷേക്ക്, ആന്റി-വോബിൾ, ബീം ഡീവിയേഷൻ ഇല്ല.

1. integrated laser cavity, anti-vibration and anti-swing, no beam deflection.

2. (iii) ഗാൽവനോമീറ്ററിന്റെ സൂചി വ്യതിയാനം കാണിക്കുന്നില്ല.

2. (iii) the needle of the galvanometer shows no deflection.

3. കോളി, സാൽമൊണെല്ല, ഹെലിക്കോബാക്‌ടർ എന്നിവയ്‌ക്ക് ടെയ്‌ക്‌സോബാക്റ്റിനെ മറികടക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റൊരു സ്‌തരമുണ്ട്.

3. coli, salmonella, and helicobacter, have another membrane around their cell walls that can deflect teixobactin.

4. കോളി, ഹെലിക്കോബാക്‌ടർ, സാൽമൊണെല്ല എന്നിവയ്‌ക്ക് അവയുടെ കോശഭിത്തികൾക്ക് ചുറ്റും മറ്റൊരു മെംബ്രൺ ഉണ്ട്, അത് ടീക്‌സോബാക്റ്റിൻ വഴി മറികടക്കാൻ കഴിയും.

4. coli, helicobacter and salmonella, have another membrane around their cell walls which can be deflected by teixobactin.

5. എനിക്കത് വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം!

5. you know i can deflect it!

6. എന്റെ ചോദ്യം വഴിതിരിച്ചുവിടുന്നത് നിർത്തുക.

6. stop deflecting my question.

7. പരമാവധി വ്യതിയാന കോൺ: ± 15°.

7. maximum deflection angle: ±15°.

8. പ്രകാശകിരണത്തിന്റെ വ്യതിയാനം

8. the deflection of the light beam

9. ചൂട് വ്യതിചലന താപനില: 150

9. heat deflection temperature: 150.

10. പൂർണ്ണമായ വ്യതിയാനം: 240°/ 250.

10. full scale deflection: 240°/ 250.

11. ഓ, വരൂ, എനിക്കത് വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം!

11. oh come on, you know i can deflect it!

12. 50% വരെ കംപ്രഷൻ ഡിഫ്ലെക്ഷൻ നേരിടുന്നു.

12. support up to 50% compression deflection.

13. ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് ഇത് വഴിതിരിച്ചുവിടേണ്ടത്, എങ്ങനെ?

13. in what conditions should you deflect, and how?

14. പന്ത് നിരുപദ്രവകരമായി സീലിംഗിലേക്ക് തിരിച്ചുവിട്ടു

14. the bullet was deflected harmlessly into the ceiling

15. നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ടോ, വ്യതിചലിക്കുന്നതോ, തമാശയുണ്ടാക്കുന്നതോ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

15. you might choose to be direct, deflect or make a joke.

16. നേരിയ വിതരണത്തോടുകൂടിയ വലിയ വ്യതിചലന കോൺ.

16. wide angle of deflection with even light distribution.

17. അവളുടെ ഭാഷ (v. 3) സത്യത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യതിചലിക്കുന്നു?

17. And how does her language (v. 3) deflect from the truth?

18. എന്റെ സിദ്ധാന്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഏത് വിമർശനത്തെയും വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് സിദ്ധാന്തം ഉപയോഗിക്കാം.

18. i can employ the theory to deflect any critique of my theory.

19. ഞങ്ങളുടെ ജനാധിപത്യപരവും യോജിച്ചതുമായ പാതയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ വ്യതിചലിക്കില്ല.

19. We will not be deflected from our democratic and agreed path.”

20. അവയിൽ ഡ്രൈവ്, ടെൻഷൻ ഡ്രം, റിട്ടേൺ റോളറുകൾ എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

20. they consist of drive and tension drums and deflecting rollers.