1. পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করার জন্য বেশ কয়েকটি কারণকে আমন্ত্রণ জানানো হয়।

1. a number of factors are adduced to explain the situation

2. তারা তৈরি করেছে কিন্তু আসলটি তৈরি করেনি বা দাবি করেনি।

2. fabricated but neither they produced the original nor they adduced.

3. সে আমাদের কাছে ফরীশী, বা সাদ্দুকিস, বা আমাদের দলের কাছে আসত, নতুবা সে নবী হতে পারবে না।'

3. He'd come to us Pharisees, or Sadducees, or our group, or he wouldn't be a Prophet.'"

4. অধ্যয়নের ফলাফল পাওয়া গেছে যা আমার সাত বছর বয়সী ধারণার জন্য অতিরিক্ত সমর্থন হিসাবে যোগ করা যেতে পারে।

4. Studies have yielded results which can be adduced as additional support for my seven-year-old concept.

5. (প্রেরিত এই দুই ব্যক্তির উদাহরণ যোগ করেছেন, কারণ তারা ইস্রায়েলের আশীর্বাদের প্রধান উত্স গঠন করে।)

5. (The apostle adduces the example of these two men, because they form the chief sources of Israel's blessing.)

6. 32 অবশেষে, নেদারল্যান্ড সরকার এবং যুক্তরাজ্যের দ্বারা যুক্ত কিছু যুক্তি অবশ্যই বিবেচনা করা উচিত।

6. 32 Finally, certain arguments adduced by the Netherlands Government and the United Kingdom must be considered.

7. স্বর্ণ উৎপাদন থেকে লাভের মাত্র তিন শতাংশ, উদাহরণস্বরূপ, ঘানায় তথাকথিত রয়্যালটি হিসাবে থেকে যায় এবং এমনকি রাজস্ব হিসাবে রাজ্যের বাজেটে যোগ করা হয় না।

7. Only about three per cent of the profits from gold production, for example, remain as so-called royalties in Ghana and are not even adduced in the state budget as revenue.