1. स्थिति की व्याख्या करने के लिए कई कारकों का आह्वान किया जाता है।

1. a number of factors are adduced to explain the situation

2. उन्होंने बनाया लेकिन मूल का उत्पादन नहीं किया या उस पर दावा नहीं किया।

2. fabricated but neither they produced the original nor they adduced.

3. वह हमारे पास फरीसियों, या सदूकियों, या हमारे समूह के पास आया होगा, या वह भविष्यद्वक्ता नहीं होगा।'"

3. He'd come to us Pharisees, or Sadducees, or our group, or he wouldn't be a Prophet.'"

4. अध्ययनों से परिणाम मिले हैं जिन्हें मेरी सात साल पुरानी अवधारणा के लिए अतिरिक्त समर्थन के रूप में जोड़ा जा सकता है।

4. Studies have yielded results which can be adduced as additional support for my seven-year-old concept.

5. (प्रेरित इन दो आदमियों का उदाहरण देता है, क्योंकि वे इस्राएल की आशीष के मुख्य स्रोत हैं।)

5. (The apostle adduces the example of these two men, because they form the chief sources of Israel's blessing.)

6. 32 अंत में, नीदरलैंड सरकार और यूनाइटेड किंगडम द्वारा प्रस्तुत कुछ तर्कों पर विचार किया जाना चाहिए।

6. 32 Finally, certain arguments adduced by the Netherlands Government and the United Kingdom must be considered.

7. उदाहरण के लिए, सोने के उत्पादन से होने वाले मुनाफे का केवल तीन प्रतिशत घाना में तथाकथित रॉयल्टी के रूप में रहता है और राजस्व के रूप में राज्य के बजट में भी शामिल नहीं किया जाता है।

7. Only about three per cent of the profits from gold production, for example, remain as so-called royalties in Ghana and are not even adduced in the state budget as revenue.