1. तुम्हाला शांत होण्याची गरज आहे, तुम्हाला शांत होण्याची गरज आहे

1. you need to quieten down.

2. तुमचे मन शांत होईल.

2. your mind will quieten itself.

3. शांत जीवनाचे तुकडे.

3. the pieces of a life quietened.

4. येथे गोष्टी शांत झाल्या आहेत.

4. things have quietened down here.

5. तिची आई तिला शांत करण्याचा प्रयत्न करत होती

5. her mother was trying to quieten her

6. पण जेव्हा तो शांत होतो तेव्हा आपण पाहतो की तो बरा आहे.

6. but when he quietens down, its seen to be ok.

7. त्याला शांत करायला आम्हाला अर्धा तास लागला.

7. taken us about a half hour to get him quietened.

8. नाही, ते वाचल्याशिवाय ते शांत होणार नाहीत.

8. no, they will not be quietened down until they have been read through.

9. तोपर्यंत ते राष्ट्रवादी आंदोलन शांत करण्यासाठी दडपशाहीवर जास्त अवलंबून होते.

9. hitherto it had relied heavily on repression to quieten the nationalist agitation.

10. त्यानंतर, जेव्हा जेव्हा मला विश्रांती मिळाली तेव्हा मी देवासमोर गप्प बसलो आणि त्याचे शब्द वाचले.

10. afterward, whenever i had a break, i would quieten myself before god and read his words.

11. ध्यान: ध्यानामध्ये अनेक मिनिटे किंवा त्याहून अधिक काळ मन एकाग्र करणे आणि शांत करणे समाविष्ट आहे.

11. meditation: meditation involves focus and quietening your mind for several minutes or longer.

12. परंतु खोल श्वास घेण्याच्या व्यायामाचा सराव करून तुम्ही तुमचे मन शांत करू शकता आणि तुमचे नकारात्मक विचार शांत करू शकता.

12. but by practicing deep breathing exercises, you can calm your mind and quieten negative thoughts.

13. तथापि, कार्बामाझेपाइनचा प्रभाव मज्जातंतूंच्या आवेगांना शांत करण्यासाठी असतो आणि ते अनेकदा टीएनसाठी चांगले कार्य करते.

13. however, the effect of carbamazepine is to quieten nerve impulses and it often works well for tn.

14. ते म्हणाले की ते शांत झाले आहे, परंतु पुढील 24 तासांत आणखी स्फोट होणार नाही याची खात्री बाळगू शकत नाही.

14. he said it has quietened down, but added he cannot be certain there will not be another eruption in the next 24 hours.

15. मी दारात असलेल्या व्यक्तीशी बोलत राहिलो, संभाषण लांबवत राहिलो.

15. i just continued talking to the person at the door, prolonging the conversation until i could hear that things had quietened down.

16. म्हणून, जेव्हा आपण देवाचे शब्द वाचतो, तेव्हा आपण आपले अंतःकरण शांत केले पाहिजे आणि देव अशा गोष्टी का सांगतो, देवाची इच्छा काय आहे आणि अशा गोष्टी बोलून आपण कोणते परिणाम साध्य करावे अशी त्याची इच्छा आहे यावर विचार करण्यासाठी आपण त्यांचा उपयोग केला पाहिजे.

16. therefore, when we read god's words, we must quieten our hearts and use our hearts to ponder why god says such things, what god's will is and what results god wants to achieve with us by saying such things.