1. আপনাকে শান্ত হতে হবে, আপনাকে শান্ত হতে হবে

1. you need to quieten down.

2. আপনার মন শান্ত হবে।

2. your mind will quieten itself.

3. একটি শান্ত জীবনের টুকরা.

3. the pieces of a life quietened.

4. জিনিস এখানে শান্ত হয়েছে.

4. things have quietened down here.

5. তার মা তাকে শান্ত করার চেষ্টা করছিল

5. her mother was trying to quieten her

6. কিন্তু যখন সে শান্ত হয়, আমরা দেখতে পাই যে সে ভালো আছে।

6. but when he quietens down, its seen to be ok.

7. তাকে শান্ত করতে আমাদের প্রায় আধা ঘন্টা লেগেছিল।

7. taken us about a half hour to get him quietened.

8. না, তারা পড়া না হওয়া পর্যন্ত শান্ত হবে না।

8. no, they will not be quietened down until they have been read through.

9. তখন পর্যন্ত তিনি জাতীয়তাবাদী আন্দোলনকে দমন করার জন্য দমন-পীড়নের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করেছিলেন।

9. hitherto it had relied heavily on repression to quieten the nationalist agitation.

10. এরপর, যখনই আমি বিরতি পেতাম, আমি ঈশ্বরের সামনে নীরব থাকতাম এবং তাঁর কথা পড়তাম।

10. afterward, whenever i had a break, i would quieten myself before god and read his words.

11. ধ্যান: ধ্যানের মধ্যে কয়েক মিনিট বা তারও বেশি সময় ধরে মনকে একাগ্র করা এবং শান্ত করা জড়িত।

11. meditation: meditation involves focus and quietening your mind for several minutes or longer.

12. কিন্তু গভীর শ্বাস-প্রশ্বাসের অনুশীলনের মাধ্যমে আপনি আপনার মনকে শান্ত করতে পারেন এবং আপনার নেতিবাচক চিন্তাভাবনাগুলিকে শান্ত করতে পারেন।

12. but by practicing deep breathing exercises, you can calm your mind and quieten negative thoughts.

13. যাইহোক, কার্বামাজেপিনের প্রভাব হল স্নায়ুর আবেগকে শান্ত করা এবং এটি প্রায়শই টিএন-এর জন্য ভাল কাজ করে।

13. however, the effect of carbamazepine is to quieten nerve impulses and it often works well for tn.

14. তিনি বলেছিলেন যে এটি শান্ত হয়ে গেছে, তবে তিনি যোগ করেছেন যে তিনি নিশ্চিত হতে পারেন না যে পরবর্তী 24 ঘন্টার মধ্যে আরেকটি অগ্ন্যুৎপাত হবে না।

14. he said it has quietened down, but added he cannot be certain there will not be another eruption in the next 24 hours.

15. আমি দরজায় থাকা ব্যক্তির সাথে কথা বলতে থাকলাম, কথোপকথনটি দীর্ঘায়িত করে যতক্ষণ না আমি শুনি যে জিনিসগুলি শান্ত হয়েছে।

15. i just continued talking to the person at the door, prolonging the conversation until i could hear that things had quietened down.

16. অতএব, যখন আমরা ঈশ্বরের বাক্য পড়ি, তখন আমাদের উচিত আমাদের হৃদয়কে শান্ত করা এবং ঈশ্বর কেন এই ধরনের কথা বলেন, ঈশ্বরের ইচ্ছা কী এবং তিনি এই ধরনের কথা বলে আমাদের কী ফলাফল অর্জন করতে চান সে বিষয়ে চিন্তাভাবনা করতে ব্যবহার করা উচিত।

16. therefore, when we read god's words, we must quieten our hearts and use our hearts to ponder why god says such things, what god's will is and what results god wants to achieve with us by saying such things.