1. நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும், நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்

1. you need to quieten down.

2. உங்கள் மனம் அமைதியடையும்.

2. your mind will quieten itself.

3. அமைதியான வாழ்க்கையின் துண்டுகள்.

3. the pieces of a life quietened.

4. இங்கே விஷயங்கள் அமைதியாகிவிட்டன.

4. things have quietened down here.

5. அம்மா அவளை அமைதிப்படுத்த முயன்றாள்

5. her mother was trying to quieten her

6. ஆனால் அவர் அமைதியாகிவிட்டால், அவர் நன்றாக இருப்பதைக் காண்கிறோம்.

6. but when he quietens down, its seen to be ok.

7. அவரை அமைதிப்படுத்த எங்களுக்கு அரை மணி நேரம் பிடித்தது.

7. taken us about a half hour to get him quietened.

8. இல்லை, அவர்கள் படிக்கும் வரை அமைதியடைய மாட்டார்கள்.

8. no, they will not be quietened down until they have been read through.

9. அதுவரை அவர் தேசியவாத கிளர்ச்சியை அடக்க அடக்குமுறையை பெரிதும் நம்பியிருந்தார்.

9. hitherto it had relied heavily on repression to quieten the nationalist agitation.

10. பிறகு, எனக்கு இடைவேளை கிடைக்கும் போதெல்லாம், நான் கடவுளுக்கு முன்பாக அமைதியாக இருந்து, அவருடைய வார்த்தைகளைப் படித்தேன்.

10. afterward, whenever i had a break, i would quieten myself before god and read his words.

11. தியானம்: தியானம் என்பது பல நிமிடங்கள் அல்லது அதற்கும் மேலாக மனதை ஒருமுகப்படுத்தி அமைதிப்படுத்துவதை உள்ளடக்குகிறது.

11. meditation: meditation involves focus and quietening your mind for several minutes or longer.

12. ஆனால் ஆழ்ந்த சுவாசப் பயிற்சிகளைப் பயிற்சி செய்வதன் மூலம், உங்கள் மனதை அமைதிப்படுத்தலாம் மற்றும் உங்கள் எதிர்மறை எண்ணங்களை அமைதிப்படுத்தலாம்.

12. but by practicing deep breathing exercises, you can calm your mind and quieten negative thoughts.

13. இருப்பினும், கார்பமாசெபைனின் விளைவு நரம்பு தூண்டுதல்களை அமைதிப்படுத்துகிறது மற்றும் இது பெரும்பாலும் tn க்கு நன்றாக வேலை செய்கிறது.

13. however, the effect of carbamazepine is to quieten nerve impulses and it often works well for tn.

14. அது அமைதியடைந்துவிட்டதாக அவர் கூறினார், ஆனால் அடுத்த 24 மணி நேரத்தில் மீண்டும் ஒரு வெடிப்பு ஏற்படாது என்று உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது.

14. he said it has quietened down, but added he cannot be certain there will not be another eruption in the next 24 hours.

15. நான் வாசலில் இருந்தவரிடம் பேசிக்கொண்டே இருந்தேன், விஷயங்கள் அமைதியாகிவிட்டதைக் கேட்கும் வரை உரையாடலை நீட்டித்தேன்.

15. i just continued talking to the person at the door, prolonging the conversation until i could hear that things had quietened down.

16. எனவே, நாம் கடவுளுடைய வார்த்தைகளை வாசிக்கும்போது, ​​நம் இதயங்களை அமைதிப்படுத்தி, கடவுள் ஏன் இப்படிச் சொல்கிறார், கடவுளுடைய சித்தம் என்ன, அப்படிச் சொல்வதன் மூலம் நாம் என்ன முடிவுகளை அடைய விரும்புகிறார் என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க அவற்றைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

16. therefore, when we read god's words, we must quieten our hearts and use our hearts to ponder why god says such things, what god's will is and what results god wants to achieve with us by saying such things.