1. પરંતુ તેઓ તમને નુકસાન પહોંચાડશે નહીં સિવાય કે તમે... સ્તબ્ધ થાઓ!

1. but they won't hurt you unless you… stupefy!

2. રમત કંટાળાના આશ્ચર્યજનક અર્થમાં સમાપ્ત થાય છે

2. the game ends with a sense of stupefying boredom

3. આંખો નીચી, અપમાન તેમને સુન્ન કરે છે. અને તેઓ હતા

3. with eyes downcast, abasement stupefying them. and they had been

4. સ્ત્રીને નુકસાન પહોંચાડવાના ઈરાદાથી તેને ડ્રગ્સ આપવાનો ગુનો

4. the offence of administering drugs to a woman with intent to stupefy her

5. ડરી ગયેલી આંખો, અપમાન તેમને સુન્ન કરે છે: આ તે દિવસ છે જે તેમને વચન આપે છે.

5. with eyes aghast, abasement stupefying them: such is the day which they are promised.

6. નુરાનાંગ જેંગ અને બોંગ બોંગ ધોધ તરીકે પણ ઓળખાય છે તે ભારતનો બીજો અદ્ભુત ધોધ છે.

6. nuranang which is also known as jang and bong bong falls is another stupefying waterfall in india.

7. આનો મારા વિવેચકે અચંબો ભર્યા આત્મવિશ્વાસ સાથે જવાબ આપ્યો કે C.L.R થી મારો જવાબ સંતોષકારક નથી. જેમ્સ મરી ગયો હતો! [23]

7. To this my critic replied with a stupefying confidence that my answer was not satisfactory since C.L.R. James was dead! [23]

8. આંખો નીચી, અપમાન તેમને સુન્ન કરે છે. અને જ્યારે તેઓ હજી ઘાયલ થયા ન હતા ત્યારે તેમને પ્રણામ કરવા માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા.

8. with eyes downcast, abasement stupefying them. and they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.

9. આંખો નીચી, અપમાન તેમને સુન્ન કરે છે. અને જ્યારે તેઓ હજી ઘાયલ થયા ન હતા ત્યારે તેમને પ્રણામ કરવા માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા.

9. with eyes downcast, abasement stupefying them. and they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.

10. તદુપરાંત, તે તેમના પર શંકા વિના આવશે, જેથી તે તેમને સ્તબ્ધ કરી દેશે, અને તેઓ તેને ભગાડી શકશે નહીં, અને તેઓને માફ કરવામાં આવશે નહીં.

10. nay, but it will come upon them unawares so that it will stupefy them, and they will be unable to repel it, neither will they be reprieved.

11. ના, પરંતુ તે અજાણતા તેમના પર આવશે અને તેમને સ્તબ્ધ કરશે, અને તેઓ તેને ભગાડી શકશે નહીં, અને તેમને માફ કરવામાં આવશે નહીં (અલ-અંબિયા 21:40).

11. nay, but it will come upon them unawares so that it will stupefy them, and they will be unable to repel it, nor will they be reprieved(al-anbiya 21 :40).