1. पण तुम्ही थक्क झाल्याशिवाय ते तुम्हाला दुखावणार नाहीत!

1. but they won't hurt you unless you… stupefy!

2. खेळ कंटाळवाणेपणाच्या आश्चर्यकारक अर्थाने संपतो

2. the game ends with a sense of stupefying boredom

3. डोळे खाली केले, अपमानाने त्यांना सुन्न केले. आणि ते होते

3. with eyes downcast, abasement stupefying them. and they had been

4. महिलेला इजा करण्याच्या उद्देशाने तिला ड्रग्ज देण्याचा गुन्हा

4. the offence of administering drugs to a woman with intent to stupefy her

5. डोळे घाबरले, अपमानाने त्यांना सुन्न केले: हा दिवस त्यांना वचन दिलेला आहे.

5. with eyes aghast, abasement stupefying them: such is the day which they are promised.

6. जंग आणि बोंग बोंग फॉल्स म्हणून ओळखला जाणारा नुरानंग हा भारतातील आणखी एक आश्चर्यकारक धबधबा आहे.

6. nuranang which is also known as jang and bong bong falls is another stupefying waterfall in india.

7. यावर माझ्या समीक्षकाने अत्यंत आत्मविश्वासाने उत्तर दिले की सी.एल.आर.पासून माझे उत्तर समाधानकारक नव्हते. जेम्स मेला होता! [२३]

7. To this my critic replied with a stupefying confidence that my answer was not satisfactory since C.L.R. James was dead! [23]

8. डोळे खाली केले, अपमानाने त्यांना सुन्न केले. आणि त्यांना साष्टांग दंडवत घालण्यासाठी बोलावण्यात आले होते जेव्हा ते अजून जखमी झाले नव्हते.

8. with eyes downcast, abasement stupefying them. and they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.

9. डोळे खाली केले, अपमानाने त्यांना सुन्न केले. आणि त्यांना साष्टांग दंडवत घालण्यासाठी बोलावण्यात आले होते जेव्हा ते अजून जखमी झाले नव्हते.

9. with eyes downcast, abasement stupefying them. and they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.

10. शिवाय, तो त्यांच्यावर संशय न घेता येईल, जेणेकरून तो त्यांना चकित करेल, आणि ते त्याला दूर करू शकणार नाहीत आणि त्यांना क्षमा केली जाणार नाही.

10. nay, but it will come upon them unawares so that it will stupefy them, and they will be unable to repel it, neither will they be reprieved.

11. नाही, परंतु तो नकळत त्यांच्यावर येईल आणि त्यांना चकित करेल, आणि ते त्याला दूर करू शकणार नाहीत किंवा त्यांना क्षमा केली जाणार नाही (अल-अंबिया 21:40).

11. nay, but it will come upon them unawares so that it will stupefy them, and they will be unable to repel it, nor will they be reprieved(al-anbiya 21 :40).