1. ઇવાને તેની લશ્કરી નિષ્ફળતાઓ પ્રત્યે અસંતોષ વ્યક્ત કર્યા પછી તેના પોતાના પુત્રને પણ મારી નાખ્યો.

1. ivan even killed his own son after his son had expressed malcontent with his military failures.

2. આ નવો અસંતુષ્ટ કોણ હતો?

2. who was this new malcontent?

3. બળપ્રયોગ કરીને દૂષિતોને રોકવામાં ઘણું મોડું થઈ ગયું હતું

3. it was too late to stop the malcontents with a show of force

4. અસંતોષ રમવાને બદલે, નવા વિચારો માટે તમારું મન ખોલો.

4. instead of playing the malcontent open your mind to new ideas.

5. એબીગેઇલ, અને ડેવિડ સાથે જોડાતા દૂષિત લોકોએ પણ પોતાની વેદનાઓ વહેંચી.

5. Abigail, and even the malcontents who joined David, shared his sufferings.

6. 2016 ની શરૂઆતમાં, મોદી સરકારે જેએનયુમાં કેટલાક અસંતુષ્ટ વિદ્યાર્થી યુનિયનો પર કાર્યવાહી કરી.

6. sometime in early 2016, the modi government cracked down on some student union malcontents at jnu.

7. તેની આંખોમાં જેરેમિયસ આફતોની ચીસો પાડનાર, કટ્ટરપંથી, દરેક વસ્તુ અને દરેક વ્યક્તિ સામે અસંતુષ્ટ હતો.

7. in their eyes jeremiah was a calamity howler, a fanatic, a malcontent against everything and everybody.

8. તેની આંખોમાં જેરેમિયસ આફતોની ચીસો પાડનાર, કટ્ટરપંથી, દરેક વસ્તુ અને દરેક વ્યક્તિ સામે અસંતુષ્ટ હતો.

8. in their eyes jeremiah was a calamity howler, a fanatic, a malcontent against everything and everybody.

9. બાદમાં ઘણીવાર વાસ્તવિક વ્યક્તિ તરીકે જોવામાં આવતું નથી, પરંતુ કોઈની નારાજગી, આક્રોશ અથવા નફરતને ગ્રહણ કરવા માટે પ્લેસહોલ્ડર તરીકે જોવામાં આવે છે.

9. the latter is often not seen as a real person, but rather a placeholder meant to absorb someone's malcontent, outrage or hatred.

10. ભૂતપૂર્વ કેબિનેટ સચિવ લોર્ડ હંટ દ્વારા આની પુષ્ટિ થઈ ચૂકી છે, જેમણે 1996 માં ગુપ્ત તપાસમાં તારણ કાઢ્યું હતું કે "મારા જીવનમાં કેટલાક, ખૂબ ઓછા, ગેરસમજ છે તેમાં કોઈ શંકા નથી.

10. this much had already been confirmed by former cabinet secretary lord hunt, who concluded in a secret inquiry conducted in 1996 that‘there is absolutely no doubt at all that a few, a very few, malcontents in mi5.

11. ભૂતપૂર્વ કેબિનેટ સચિવ લોર્ડ હન્ટ દ્વારા આની પુષ્ટિ થઈ ચૂકી છે, જેમણે 1996માં એક ગુપ્ત તપાસમાં તારણ કાઢ્યું હતું કે "એમાં કોઈ શંકા નથી કે મારા 5 માં થોડા, બહુ ઓછા ગેરકન્ટેન્ટ્સ છે... ઘણા 'તેમની વચ્ચે પીટર રાઈટ જેઓ સાચા હતા. - પાંખવાળા, દૂષિત અને ગંભીર અંગત દ્વેષ સાથે - તેઓએ આને વેગ આપ્યો અને આ મજૂર સરકાર વિશે નુકસાનકારક દૂષિત વાર્તાઓ ફેલાવી.

11. this much had already been confirmed by former cabinet secretary lord hunt, who concluded in a secret inquiry conducted in 1996 that“there is absolutely no doubt at all that a few, a very few, malcontents in mi5…a lot of them like peter wright who were rightwing, malicious and had serious personal grudges- gave vent to these and spread damaging malicious stories about that labour government.

12. ભૂતપૂર્વ કેબિનેટ સચિવ લોર્ડ હન્ટ દ્વારા આની પુષ્ટિ થઈ ચૂકી છે, જેમણે 1996માં એક ગુપ્ત તપાસમાં તારણ કાઢ્યું હતું કે "એમાં કોઈ શંકા નથી કે મારા 5 માં થોડા, બહુ ઓછા ગેરકન્ટેન્ટ્સ છે... ઘણા 'તેમની વચ્ચે પીટર રાઈટ જેઓ સાચા હતા. - પાંખવાળા, દુષ્ટ અને ગંભીર અંગત દ્વેષ ધરાવતા હતા - તેઓએ આને મુક્ત લગામ આપી અને આ મજૂર સરકાર વિશે દ્વેષપૂર્ણ વાર્તાઓ ફેલાવી.

12. this much had already been confirmed by former cabinet secretary lord hunt, who concluded in a secret inquiry conducted in 1996 that“there is absolutely no doubt at all that a few, a very few, malcontents in mi5…a lot of them like peter wright who were rightwing, malicious and had serious personal grudges- gave vent to these and spread damaging malicious stories about that labour government.