1. अपनी सैन्य विफलताओं पर असंतोष व्यक्त करने के बाद इवान ने अपने ही बेटे को भी मार डाला।

1. ivan even killed his own son after his son had expressed malcontent with his military failures.

2. यह नया अतृप्ति कौन था?

2. who was this new malcontent?

3. बल के प्रदर्शन के साथ दुर्भावनाओं को रोकने में बहुत देर हो चुकी थी

3. it was too late to stop the malcontents with a show of force

4. असंतोष का खेल खेलने के बजाय अपने दिमाग को नए विचारों के लिए खोलें।

4. instead of playing the malcontent open your mind to new ideas.

5. अबीगैल, और यहाँ तक कि दुराचारी जो दाऊद के साथ हो गए थे, ने उसके कष्टों को साझा किया।

5. Abigail, and even the malcontents who joined David, shared his sufferings.

6. 2016 की शुरुआत में, मोदी सरकार ने जेएनयू में कुछ असंतुष्ट छात्र संघों पर नकेल कसी।

6. sometime in early 2016, the modi government cracked down on some student union malcontents at jnu.

7. उसकी नज़र में यिर्मयास विपत्तियों का चिल्लानेवाला, एक कट्टर, हर चीज़ और हर किसी के प्रति एक द्वेषी था।

7. in their eyes jeremiah was a calamity howler, a fanatic, a malcontent against everything and everybody.

8. उसकी आँखों में यिर्मयाह विपत्तियों का चिल्लाने वाला, एक कट्टर, हर चीज़ और हर किसी के प्रति द्वेषपूर्ण था।

8. in their eyes jeremiah was a calamity howler, a fanatic, a malcontent against everything and everybody.

9. उत्तरार्द्ध को अक्सर एक वास्तविक व्यक्ति के रूप में नहीं देखा जाता है, बल्कि किसी की नाराजगी, आक्रोश या घृणा को अवशोषित करने के लिए एक प्लेसहोल्डर के रूप में देखा जाता है।

9. the latter is often not seen as a real person, but rather a placeholder meant to absorb someone's malcontent, outrage or hatred.

10. पूर्व कैबिनेट सचिव लॉर्ड हंट ने इसकी पुष्टि पहले ही कर दी थी, जिन्होंने 1996 में एक गुप्त जांच में निष्कर्ष निकाला था कि "इसमें कोई संदेह नहीं है कि मेरे जीवन में कुछ, बहुत कम, दुर्भावनापूर्ण हैं।

10. this much had already been confirmed by former cabinet secretary lord hunt, who concluded in a secret inquiry conducted in 1996 that‘there is absolutely no doubt at all that a few, a very few, malcontents in mi5.

11. पूर्व कैबिनेट सचिव लॉर्ड हंट ने इसकी पुष्टि पहले ही कर दी थी, जिन्होंने 1996 में एक गुप्त जांच में निष्कर्ष निकाला था कि "इसमें कोई संदेह नहीं है कि मेरे 5 में कुछ, बहुत कम दुर्भावनापूर्ण हैं ... कई 'उनके बीच पीटर राइट की तरह जो सही थे - पंखों वाले, दुर्भावनापूर्ण और गंभीर व्यक्तिगत द्वेष के साथ - उन्होंने इन्हें हवा दी और इस श्रम सरकार के बारे में हानिकारक दुर्भावनापूर्ण कहानियाँ फैलाईं।

11. this much had already been confirmed by former cabinet secretary lord hunt, who concluded in a secret inquiry conducted in 1996 that“there is absolutely no doubt at all that a few, a very few, malcontents in mi5…a lot of them like peter wright who were rightwing, malicious and had serious personal grudges- gave vent to these and spread damaging malicious stories about that labour government.

12. पूर्व कैबिनेट सचिव लॉर्ड हंट ने इसकी पुष्टि पहले ही कर दी थी, जिन्होंने 1996 में एक गुप्त जांच में निष्कर्ष निकाला था कि "इसमें कोई संदेह नहीं है कि मेरे 5 में कुछ, बहुत कम दुर्भावनापूर्ण हैं ... कई 'उनके बीच पीटर राइट की तरह जो सही थे - पंख वाले, द्वेषपूर्ण और गंभीर व्यक्तिगत द्वेष रखते थे - उन्होंने इन पर पूरी तरह से लगाम लगाई और इस श्रम सरकार के बारे में शातिर दुर्भावनापूर्ण कहानियाँ फैलाईं।

12. this much had already been confirmed by former cabinet secretary lord hunt, who concluded in a secret inquiry conducted in 1996 that“there is absolutely no doubt at all that a few, a very few, malcontents in mi5…a lot of them like peter wright who were rightwing, malicious and had serious personal grudges- gave vent to these and spread damaging malicious stories about that labour government.