1. હું મારી નોકરીથી ખૂબ જ નાખુશ છું.

1. I am so discontented with my work

2. અને જ્યાં સુધી આપણે આ વસ્તુઓ પ્રાપ્ત ન કરીએ ત્યાં સુધી આપણે અસંતુષ્ટ રહીએ છીએ.

2. and until we acquire those things, we remain discontented.

3. પછી અમે કહ્યું, પ્રિય મિત્રો, તમે બહુ નાખુશ ભીડ નથી.

3. then we said, you are not a badly discontented crowd, dear friends.

4. જો તમે તે જાણતા નથી, તો તમે સ્વર્ગમાં હોવા છતાં પણ અસંતુષ્ટ છો.

4. If you don't know it, you are discontented even when you are in heaven.

5. અસંતુષ્ટોનું આ પ્રમાણ અગાઉના સર્વેક્ષણો કરતાં વધુ હતું.

5. this share of discontented people was more than that in earlier such surveys.

6. ત્યાં, ડેવિડ એવા લોકોને ભેગા કરે છે જેઓ મુશ્કેલીમાં હતા અથવા દેવા અથવા અસંતોષમાં હતા.

6. there, david draws together those who were in distress or in debt or discontented.

7. લોકો તેમના અંગોથી નાખુશ છે અને જે લોકોના અંગો વધવાની જરૂર છે.

7. persons discontented with his membrum, and the persons whose membrum need to grow.

8. મને ખબર નથી કે હું કેમ હંમેશા આટલો અસંતુષ્ટ રહું છું; મારી પાસે સારું જીવન અને એક સરસ કુટુંબ છે.

8. I don’t know why I’m always so discontented; I have a good life and a nice family.

9. ઈરાની જનતાના અસંતુષ્ટ વર્ગો આ ​​ક્ષણે ખૂબ જ ઝડપથી પ્રતિક્રિયા આપી રહ્યા છે.

9. The discontented segments of the Iranian populace are reacting very quickly at the moment.

10. જથ્થાત્મક ક્રાંતિની આમૂલ, માનવતાવાદી અને કલ્યાણ-અસંતુષ્ટ શાખાઓનો ઉદભવ.

10. s- emergence of radical, humanistic and welfare schools- discontented with quantitative revolution.

11. ગૃહ યુદ્ધના વર્ષો દરમિયાન, અસંતુષ્ટ રેજિમેન્ટ્સને નિઃશસ્ત્ર કરવા માટે એક કરતા વધુ વખત જરૂરી હતું.

11. During the years of the civil war it was necessary more than once to disarm discontented regiments.

12. આ બંને અસંતુષ્ટ ટુકડીઓ મૂડીવાદમાંથી બહાર નીકળવા માંગે છે, ઓછામાં ઓછા તેના વર્તમાન આંતરરાષ્ટ્રીય સ્વરૂપમાં.

12. Both of these discontented contingents want out of Capitalism, at least in its current transnational form.

13. જાન્યુઆરી 1951નો આવો જ એક અહેવાલ જણાવે છે: “સિંકિયાંગ [ઝિંજિયાંગ]માં મુસ્લિમો સામ્યવાદી શાસનથી અસંતુષ્ટ છે.

13. one such report of january 1951 states:“muslims in sinkiang[xinjiang] are discontented with the communist regime.

14. આ પ્રાચીન ગ્રીક વાર્તામાં રાજા મિડાસને એક લોભી અને અસંતુષ્ટ માણસ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે જે સોનાને અન્ય કંઈપણ કરતાં વધુ ચાહતો હતો.

14. this ancient story from greece describes king midas as a greedy and discontented man, who loved gold more than anything else.

15. જો સરકારની વ્યૂહરચના નિષ્ફળ જાય તો પણ, અસંતુષ્ટ યુવાનો અને અસંતુષ્ટ અવાજો પર મજબૂત સામાજિક દબાણ હાવી થઈ શકે છે.

15. even if the government strategy fails, strong societal pressure can prevail upon the disaffected youth and discontented voices.

16. જો સરકારની વ્યૂહરચના નિષ્ફળ જાય તો પણ, અસંતુષ્ટ યુવાનો અને અસંતુષ્ટ અવાજો પર મજબૂત સામાજિક દબાણ હાવી થઈ શકે છે.

16. even if the government strategy fails, strong societal pressure can prevail upon the disaffected youth and discontented voices.

17. જો કે, તેમણે એ પણ સ્પષ્ટ કર્યું કે આ કાવતરું કોઈ પણ રીતે અધિકૃત નથી અને તમામ પ્રવૃત્તિઓ અસંતુષ્ટ અધિકારીઓના નાના જૂથ પર કેન્દ્રિત છે.

17. yet it also made clear that the plot was in no way official and that any activity centred on a small group of discontented officers.

18. હોફરે લખ્યું, "પુરુષો માટે એક મહાન પરિવર્તનની એન્ટરપ્રાઇઝમાં આગળ વધવા માટે, તેઓ તીવ્રપણે અસંતુષ્ટ હોવા જોઈએ પરંતુ શક્તિહીન નથી."

18. hoffer wrote,“for men to plunge headlong into an undertaking of vast change, they must be intensely discontented yet not destitute.”.

19. જો કે, તેમણે એ પણ સ્પષ્ટ કર્યું કે આ કાવતરું કોઈ પણ રીતે અધિકૃત નથી અને તમામ પ્રવૃત્તિઓ અસંતુષ્ટ અધિકારીઓના નાના જૂથ પર કેન્દ્રિત છે.

19. yet it also made clear that the plot was in no way official and that any activity centered on a small group of discontented officers.

20. જો કે, તેમણે એ પણ સ્પષ્ટ કર્યું કે આ કાવતરું કોઈ પણ રીતે અધિકૃત નથી અને તમામ પ્રવૃત્તિઓ અસંતુષ્ટ અધિકારીઓના નાના જૂથ પર કેન્દ્રિત છે.

20. yet it also made clear that the plot was in no way official and that any activity centred around a small group of discontented officers.