1. আমি আমার চাকরি নিয়ে খুব অসন্তুষ্ট।

1. I am so discontented with my work

2. এবং যতক্ষণ না আমরা এই জিনিসগুলি অর্জন করি, আমরা অসন্তুষ্ট থাকি।

2. and until we acquire those things, we remain discontented.

3. তারপর আমরা বললাম, প্রিয় বন্ধুরা, তোমরা খুব একটা অসুখী জনতা নও।

3. then we said, you are not a badly discontented crowd, dear friends.

4. আপনি যদি এটি না জানেন তবে আপনি স্বর্গে থাকলেও আপনি অসন্তুষ্ট হন।

4. If you don't know it, you are discontented even when you are in heaven.

5. অসন্তুষ্টদের এই অনুপাত আগের সমীক্ষার তুলনায় বেশি ছিল।

5. this share of discontented people was more than that in earlier such surveys.

6. সেখানে, ডেভিড তাদের জড়ো করেন যারা সমস্যায় বা ঘৃণা বা অসন্তুষ্টিতে ছিলেন।

6. there, david draws together those who were in distress or in debt or discontented.

7. মানুষ তাদের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ নিয়ে অসন্তুষ্ট এবং যাদের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ বাড়তে হবে।

7. persons discontented with his membrum, and the persons whose membrum need to grow.

8. আমি জানি না কেন আমি সবসময় এত অসন্তুষ্ট; আমি একটি ভাল জীবন এবং একটি সুন্দর পরিবার আছে.

8. I don’t know why I’m always so discontented; I have a good life and a nice family.

9. ইরানি জনগণের অসন্তুষ্ট অংশগুলি এই মুহূর্তে খুব দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছে।

9. The discontented segments of the Iranian populace are reacting very quickly at the moment.

10. s- পরিমাণগত বিপ্লবের উগ্র, মানবতাবাদী এবং কল্যাণ-অসন্তুষ্ট স্কুলগুলির উত্থান।

10. s- emergence of radical, humanistic and welfare schools- discontented with quantitative revolution.

11. গৃহযুদ্ধের বছরগুলিতে অসন্তুষ্ট রেজিমেন্টগুলিকে নিরস্ত্র করার জন্য একাধিকবার প্রয়োজন হয়েছিল।

11. During the years of the civil war it was necessary more than once to disarm discontented regiments.

12. এই উভয় অসন্তুষ্ট দলই পুঁজিবাদ থেকে বেরিয়ে আসতে চায়, অন্তত তার বর্তমান আন্তঃজাতিক আকারে।

12. Both of these discontented contingents want out of Capitalism, at least in its current transnational form.

13. 1951 সালের জানুয়ারী থেকে এরকম একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে: “সিনকিয়াং [জিনজিয়াং] এর মুসলিমরা কমিউনিস্ট শাসনের প্রতি অসন্তুষ্ট।

13. one such report of january 1951 states:“muslims in sinkiang[xinjiang] are discontented with the communist regime.

14. এই প্রাচীন গ্রীক গল্পটি রাজা মিডাসকে একজন লোভী এবং অসন্তুষ্ট ব্যক্তি হিসাবে চিত্রিত করেছে যিনি অন্য যে কোনও কিছুর চেয়ে সোনাকে বেশি পছন্দ করতেন।

14. this ancient story from greece describes king midas as a greedy and discontented man, who loved gold more than anything else.

15. এমনকি সরকারের কৌশল ব্যর্থ হলেও, অসন্তুষ্ট যুবক ও অসন্তুষ্ট কণ্ঠের ওপর শক্তিশালী সামাজিক চাপ প্রবল হয়ে উঠতে পারে।

15. even if the government strategy fails, strong societal pressure can prevail upon the disaffected youth and discontented voices.

16. এমনকি সরকারের কৌশল ব্যর্থ হলেও, অসন্তুষ্ট তরুণ ও অসন্তুষ্ট কণ্ঠস্বরের ওপর শক্তিশালী সামাজিক চাপ বিরাজ করতে পারে।

16. even if the government strategy fails, strong societal pressure can prevail upon the disaffected youth and discontented voices.

17. যাইহোক, তিনি এও স্পষ্ট করেছেন যে প্লটটি কোনওভাবেই সরকারী ছিল না এবং সমস্ত কার্যকলাপ অসন্তুষ্ট অফিসারদের একটি ছোট দলকে কেন্দ্র করে।

17. yet it also made clear that the plot was in no way official and that any activity centred on a small group of discontented officers.

18. Hoffer লিখেছেন, "পুরুষদের জন্য একটি মহান পরিবর্তনের উদ্যোগে মাথাচাড়া দিয়ে উঠতে, তাদের অবশ্যই তীব্রভাবে অসন্তুষ্ট হতে হবে কিন্তু শক্তিহীন নয়।"

18. hoffer wrote,“for men to plunge headlong into an undertaking of vast change, they must be intensely discontented yet not destitute.”.

19. যাইহোক, তিনি এও স্পষ্ট করেছেন যে প্লটটি কোনওভাবেই সরকারী ছিল না এবং সমস্ত কার্যকলাপ অসন্তুষ্ট অফিসারদের একটি ছোট দলকে কেন্দ্র করে।

19. yet it also made clear that the plot was in no way official and that any activity centered on a small group of discontented officers.

20. যাইহোক, তিনি এও স্পষ্ট করেছেন যে প্লটটি কোনওভাবেই সরকারী ছিল না এবং সমস্ত কার্যকলাপ অসন্তুষ্ট অফিসারদের একটি ছোট দলকে কেন্দ্র করে।

20. yet it also made clear that the plot was in no way official and that any activity centred around a small group of discontented officers.