1. നീ അത് നിഷേധിച്ചോ?

1. have you disowned him?

2. എന്റെ അച്ഛൻ എന്നെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

2. my dad has disowned me.

3. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കുന്നത് നിരസിച്ചോ?

3. you disowned us. remember?

4. സ്വയം നിഷേധിക്കുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

4. what does it mean to disown oneself?

5. ഇന്നത്തെ യുവത്വത്തെ നമുക്ക് നിഷേധിക്കാനാവില്ല.

5. we cannot disown the youth of today.

6. നാം അവനെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞാൽ അവൻ നമ്മെ നിഷേധിക്കും.

6. if we disown him, then he will disown us.

7. നാം അവനെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞാൽ അവൻ നമ്മെയും നിഷേധിക്കും!

7. then, if we disown him, he also disown us!

8. അമ്മയില്ലാത്ത മകൾ, അവളുടെ പിതാവ് നിരസിച്ചു

8. a motherless daughter, disowned by her father

9. നാം അവനെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞാൽ അവൻ നമ്മെയും നിഷേധിക്കും.

9. if we disown him, then he will also disown us,

10. കാരണം ഞാൻ നിന്റെ ഭർത്താവിനെ എന്റെ സുഹൃത്തായി തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

10. because i've disowned her husband as my friend.

11. ഞാൻ ഒന്നിലധികം തവണ എന്റെ സഹോദരിയെ നിരാകരിക്കുമായിരുന്നു.

11. i would have disowned by sister more than once.

12. തങ്ങളുടെ മുൻ അംഗങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും നിരാകരിച്ച 3 ബാൻഡുകൾ

12. 3 Bands Who Completely Disowned Their Former Members

13. തന്നിൽ വിശ്വാസമുണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന പലരെയും യേശു നിഷേധിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

13. why does jesus disown many who profess faith in him?

14. "ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം 2002 ൽ തന്നെ ഈ തട്ടിപ്പ് നിരസിച്ചു.

14. "Our family already disowned this fraud back in 2002.

15. ഞാൻ മാഡ്രിഡ് എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, എന്റെ കുടുംബത്തിലെ ചില അംഗങ്ങൾ എന്നെ നിരസിച്ചേക്കാം.

15. if i said madrid, a few family members might disown me.

16. തന്നിൽ വിശ്വാസമർപ്പിക്കുന്ന പലരെയും താൻ നിരാകരിക്കുമെന്ന് യേശു പറഞ്ഞു.

16. jesus said he would disown many who profess faith in him.

17. തന്റെ ബന്ധുക്കളെ തള്ളിപ്പറയുന്നവർക്ക് നിരവധി സഹായ ഹസ്തങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും.

17. Whoever disowns his relatives will lose many helping hands.

18. വിവാഹം കാരണം ലവലിന്റെ സമ്പന്ന കുടുംബം അവനെ നിരസിച്ചിരുന്നു.

18. Lovell's rich family had disowned him because of his marriage

19. അവന്റെ പിതാവിന് മാരകമായ ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് പരിഹരിക്കാൻ അമ്മ അവനെ നിരസിച്ചു

19. her father had a fatal heart attack and to top it all her mother disowned her

20. ഒരു ജോലി ആരംഭിക്കുന്നത് `&|' ഉപയോഗിച്ചാണ് എങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ `&!', അപ്പോൾ ആ ജോലി ഉടൻ നിരസിക്കപ്പെടും.

20. If a job is started with `&|' or `&!', then that job is immediately disowned.