1. यावर त्या मुलाने थोडा विरोध केला.

1. at this the boy balked a little.

2. अशा कठोर उपायाचा प्रतिकार केला

2. he balked at such a drastic solution

3. तिच्या कमी जोखीम घटकांमुळे, तिच्या डॉक्टरांनी तज्ञांप्रमाणेच प्रतिकार केला.

3. because of his low risk factors, his doctor balked, and so did a specialist.

4. अनेकांनी "आनंदी" या शब्दाचा विरोध केला कारण तो फालतू किंवा वरवरचा वाटत होता.

4. several balked at the word“happy” because it seemed frivolous or superficial.

5. काहींना वाटले की ते स्वतः बंधू रसेल आहेत आणि त्यांनी नवीन संघटनात्मक व्यवस्थेला सहकार्य करण्यास नकार दिला.

5. some felt that it was brother russell himself, and they balked at cooperating with new organizational arrangements.

6. मी मान्य केले की व्यवस्था भ्रष्ट, अकार्यक्षम, निंदनीय आणि त्यामुळे अन्यायकारक आहे, परंतु मी वाईट शब्द वापरून प्रतिकार केला.

6. i admitted that the system was corrupt, ineffectual, malleable and thereby unjust but balked at using the word evil.

7. जेव्हा वोझ्नियाकने ऍपल कॉम्प्युटरला त्याच्या शोधाचे विशेष अधिकार देण्यास नकार दिला तेव्हा दोघांमध्ये पहिले मोठे मतभेद होते;

7. the two had their first big disagreement when wozniak balked at giving apple computer the exclusive rights to his invention;

8. स्टुडिओने प्रतिकार केला, परंतु स्वीडनला परत येण्याच्या धमक्या (तिला तिच्या बहिणीच्या अंत्यसंस्काराला उपस्थित राहू न दिल्याने ती एमजीएमवर रागावली होती) लवकरच गार्बोला हॉलीवूडच्या सर्वाधिक कमाई करणाऱ्या कलाकारांपैकी एक बनवले.

8. the studio balked, but threats of returning to sweden(she was miffed at mgm for not allowing her time off to attend her sister's funeral) soon made garbo one of the highest paid actors in hollywood.

9. त्याने लष्करी सेवेच्या कल्पनेला विरोध केला, प्युरिटन विरोधी षड्यंत्रात गुंतला होता (शुल्क आकारले जात नाही), आणि गव्हर्नर विल्यम ब्रॅडफोर्डच्या म्हणण्यानुसार, संपूर्ण बिलिंग्टन कुटुंब प्लायमाउथच्या "सर्वात अपवित्र कुटुंबांपैकी एक" राहिले. .

9. he balked at the idea of military service, was implicated in an anti-puritan plot(though he wasn't charged), and according to the governor william bradford, the entire billington family continued to be“one of the profanest families” in plymouth.