1. ഇതോടെ കുട്ടി ചെറുതായി എതിർത്തു.

1. at this the boy balked a little.

2. അത്തരമൊരു കടുത്ത പരിഹാരത്തെ എതിർത്തു

2. he balked at such a drastic solution

3. അവളുടെ അപകടസാധ്യതകൾ കുറവായതിനാൽ, ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിനെപ്പോലെ അവളുടെ ഡോക്ടർ എതിർത്തു.

3. because of his low risk factors, his doctor balked, and so did a specialist.

4. "സന്തോഷം" എന്ന വാക്ക് നിസ്സാരമോ ഉപരിപ്ലവമോ ആയതിനാൽ പലരും അതിനെ എതിർത്തു.

4. several balked at the word“happy” because it seemed frivolous or superficial.

5. ചിലർ അത് റസ്സൽ സഹോദരൻ തന്നെയാണെന്ന് കരുതുകയും പുതിയ സംഘടനാ ക്രമീകരണങ്ങളുമായി സഹകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു.

5. some felt that it was brother russell himself, and they balked at cooperating with new organizational arrangements.

6. ഈ സംവിധാനം ദുഷിച്ചതും കാര്യക്ഷമമല്ലാത്തതും യോജിപ്പുള്ളതും അതിനാൽ അന്യായവുമാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിച്ചു, പക്ഷേ തിന്മ എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ എതിർത്തു.

6. i admitted that the system was corrupt, ineffectual, malleable and thereby unjust but balked at using the word evil.

7. ആപ്പിൾ കമ്പ്യൂട്ടറിന് തന്റെ കണ്ടുപിടിത്തത്തിന് പ്രത്യേക അവകാശം നൽകാൻ വോസ്നിയാക് വിസമ്മതിച്ചപ്പോൾ ഇരുവർക്കും അവരുടെ ആദ്യത്തെ വലിയ അഭിപ്രായവ്യത്യാസമുണ്ടായി;

7. the two had their first big disagreement when wozniak balked at giving apple computer the exclusive rights to his invention;

8. സ്റ്റുഡിയോ എതിർത്തു, പക്ഷേ സ്വീഡനിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള ഭീഷണികൾ (അവളുടെ സഹോദരിയുടെ ശവസംസ്‌കാര ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തതിൽ അവൾ എം‌ജി‌എമ്മിനോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു) താമസിയാതെ ഗാർബോയെ ഹോളിവുഡിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രതിഫലം വാങ്ങുന്ന നടന്മാരിൽ ഒരാളാക്കി.

8. the studio balked, but threats of returning to sweden(she was miffed at mgm for not allowing her time off to attend her sister's funeral) soon made garbo one of the highest paid actors in hollywood.

9. സൈനിക സേവനം എന്ന ആശയത്തെ അദ്ദേഹം എതിർത്തു, പ്യൂരിറ്റൻ വിരുദ്ധ ഗൂഢാലോചനയിൽ ഏർപ്പെട്ടു (കുറ്റം ചുമത്തപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും), ഗവർണർ വില്യം ബ്രാഡ്‌ഫോർഡിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ബില്ലിംഗ്ടൺ കുടുംബം മുഴുവൻ പ്ലിമൗത്തിലെ "ഏറ്റവും അശുദ്ധമായ കുടുംബങ്ങളിൽ ഒന്നായി" തുടർന്നു. .

9. he balked at the idea of military service, was implicated in an anti-puritan plot(though he wasn't charged), and according to the governor william bradford, the entire billington family continued to be“one of the profanest families” in plymouth.