1. तुमचा वेळ वाया जाईल.

1. your time will go in vain.

2. निसर्ग काहीही व्यर्थ करत नाही.

2. nature does nothing in vain.

3. बहुतेक कामिकाझे पायलट व्यर्थ मरण पावले.

3. most kamikaze pilots died in vain.

4. उत्तराची व्यर्थ वाट पाहिली

4. they waited in vain for a response

5. जे व्यर्थ जुगार खेळतात ते बोलतात.

5. those who play around in vain talk.

6. आयोजकांचे प्रयत्न व्यर्थ गेले नाहीत.

6. the organizers' efforts were not in vain.

7. सर्व गमावले, आमचे सहा आयुष्य व्यर्थ गेले.

7. All was lost, our six lives spent in vain.

8. “हे आमच्या प्रभु, तू हे व्यर्थ निर्माण केले नाहीस.

8. “Our Lord, You did not create this in vain.

9. मी माझ्या वळणाची अधीरतेने वाट पाहत होतो, पण व्यर्थ.

9. i waited anxiously for my turn but in vain.

10. त्याच्या निर्दोषतेचा निषेध व्यर्थ ठरला

10. her protestations of innocence were in vain

11. आफ्रिकेत शांततेसाठी आम्ही व्यर्थ प्रार्थना केली नाही.

11. We did not pray in vain for peace in Africa.

12. पुरुषांचे मोठे प्रयत्न व्यर्थ ठरले नाहीत,

12. Not in vain was the great effort of the men ,

13. गंभीर जर्मन आवाज व्यर्थ शोधले जातात! (५)

13. Critical German voices are sought in vain! (5)

14. ज्यासाठी त्यांना अनेकदा फटकारले जाते. आणि व्यर्थ

14. for which they are often scolded. and in vain.

15. आणि आमचे नवीन प्रेम व्यर्थ ठरले तर मला दुःख होईल.

15. And I would be sad if our new love was in vain.

16. व्यर्थ मी जमुना किंवा तिच्या संदेशाची वाट पाहत होतो.

16. In vain I waited for Jamuna or a message of her.

17. आपल्या जवानांचे बलिदान व्यर्थ जाणार नाही.

17. the sacrifice of our jawans will not go in vain.

18. तुझ्याच मरणापर्यंत मला व्यर्थ का मरावेसे वाटले?

18. why did i want to die in vain at your own death?

19. दुसरा प्रयत्नही करणार नाही (पैसा व्यर्थ आहे).

19. Another will not even try (the money is in vain).

20. EU आघाडीवर आमचे प्रयत्न व्यर्थ गेले नाहीत!

20. Our efforts on the EU front have not been in vain!