1. உங்கள் நேரம் வீணாகிவிடும்.

1. your time will go in vain.

2. இயற்கை வீணாக எதையும் செய்வதில்லை.

2. nature does nothing in vain.

3. பெரும்பாலான காமிகேஸ் விமானிகள் வீணாக இறந்தனர்.

3. most kamikaze pilots died in vain.

4. பதிலுக்காக வீணாகக் காத்திருந்தார்

4. they waited in vain for a response

5. வீணாக சூதாடுபவர்கள் பேசுகிறார்கள்.

5. those who play around in vain talk.

6. அமைப்பாளர்களின் முயற்சி வீண் போகவில்லை.

6. the organizers' efforts were not in vain.

7. அனைத்தும் தொலைந்து போனது, எங்கள் ஆறு வாழ்க்கை வீணாகவே கழிந்தது.

7. All was lost, our six lives spent in vain.

8. “எங்கள் ஆண்டவரே, நீங்கள் இதை வீணாகப் படைக்கவில்லை.

8. “Our Lord, You did not create this in vain.

9. நான் என் முறைக்காக பொறுமையின்றி காத்திருந்தேன், ஆனால் வீண்.

9. i waited anxiously for my turn but in vain.

10. குற்றமற்றவர் என்ற அவரது எதிர்ப்புகள் வீண்

10. her protestations of innocence were in vain

11. ஆப்பிரிக்காவில் அமைதிக்காக நாங்கள் வீணாக பிரார்த்தனை செய்யவில்லை.

11. We did not pray in vain for peace in Africa.

12. மனிதர்களின் பெரும் முயற்சி வீண் போகவில்லை.

12. Not in vain was the great effort of the men ,

13. விமர்சன ஜெர்மன் குரல்கள் வீணாகத் தேடப்படுகின்றன! (5)

13. Critical German voices are sought in vain! (5)

14. அதற்காக அவர்கள் அடிக்கடி கண்டிக்கப்படுகிறார்கள். மற்றும் வீண்

14. for which they are often scolded. and in vain.

15. எங்கள் புதிய காதல் வீணாகிவிட்டால் நான் வருத்தப்படுவேன்.

15. And I would be sad if our new love was in vain.

16. வீணாக ஜமுனாவுக்காகவோ அல்லது அவளது செய்திக்காகவோ காத்திருந்தேன்.

16. In vain I waited for Jamuna or a message of her.

17. நமது ராணுவ வீரர்களின் தியாகம் வீண் போகாது.

17. the sacrifice of our jawans will not go in vain.

18. நான் ஏன் உங்கள் சொந்த மரணத்திற்கு வீணாக சாக விரும்பினேன்?

18. why did i want to die in vain at your own death?

19. மற்றொருவர் முயற்சி செய்ய மாட்டார் (பணம் வீண்).

19. Another will not even try (the money is in vain).

20. ஐரோப்பிய ஒன்றிய முன்னணியில் எங்கள் முயற்சிகள் வீண் போகவில்லை!

20. Our efforts on the EU front have not been in vain!