1. “സത്യവചനം ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ” എന്താണ് ഉൾപ്പെടുന്നത്?

1. what is entailed in“ handling the word of the truth aright”?

2. ഓരോ പുതിയ ഘടകത്തിനും, ഇത് ഭാഗികമായി ഒരു പുതിയ വികസന പ്രക്രിയയെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

2. For each new component, this entailed a partly new development process.

3. എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്റെ അമ്മയുടെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾക്ക് സായുധ സുരക്ഷാ സാന്നിധ്യമുണ്ടായതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

3. I don’t know why my mother’s funeral entailed an armed security presence.

4. ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ രണ്ട് ചാന്ദ്ര ഭ്രമണപഥങ്ങളുടെ വിക്ഷേപണം ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അത് ഫലപ്രദമായി പൂർത്തിയായി.

4. the first phase entailed the launch of two lunar orbiters, and is now effectively complete.

5. നിരവധി ആളുകൾ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇത് ഒരു തൃപ്തികരമായ ഉൽപ്പന്നമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്!

5. Many people have been using this device and the majority of them have entailed it as a satisfactory product!

6. ലൂയിസിനൊപ്പമുള്ള സ്പാർക്കുകൾ മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, "ഗില്ലിഗൻ" എന്ന കഥാപാത്രത്തെ ഡെൻവർ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു.

6. sparks with louise aside, denver highly enjoyed playing the“gilligan” role and all the slapstick, physicality it entailed.

7. പ്രത്യേകിച്ച്, അതിരുകടന്ന ഒരു ജീവിതശൈലി നിലനിർത്തുന്നതിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ അതിൽ പങ്കുചേരുന്നതിന്റെ ആനന്ദത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്ന് എപ്പിക്യൂറസ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

7. specifically, epicurus pointed out that troubles entailed by maintaining an extravagant lifestyle tend to outweigh the pleasure of partaking in it.

8. സ്പെയിൻകാർ തദ്ദേശീയരെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അവർ രോഗം ബാധിച്ച് മരിച്ചു, രോഗം ബാധിച്ച സാമൂഹിക അസ്ഥിരതയാണ്.

8. The reality is that the Spaniards did not want to kill the indigenous peoples, they died of disease and the societal destabilization that disease entailed.

9. എന്നിരുന്നാലും, ഫ്ലാറ്റ് ഗ്ലാസ് യഥാർത്ഥത്തിൽ മോസ്കോ ഓട്ടോമൊബൈൽ പ്ലാന്റിന് പരിഹരിക്കാനാകാത്ത ഒരു ജോലിയായിരുന്നു, ഇത് ക്യാബിൻ ഘടനയുടെ സങ്കീർണ്ണതയ്ക്കും ഗണ്യമായ സാമ്പത്തിക ചിലവുകൾക്കും കാരണമായി.

9. however, flat glass was actually an unsolvable task for the moscow automobile plant- this entailed both a complication of the cab structure and serious financial costs.

10. ഒരു ചെറിയ പരീക്ഷണം നടത്തി, അതിൽ അവർ ഒരു ചെറിയ വായു അല്ലെങ്കിൽ "ബഫ്", കണ്ണിലേക്ക് (ഉപാധികളില്ലാത്ത ഉത്തേജനം) ഉണ്ടാക്കി, ഇത് എയർ റിഫ്ലെക്സ് മോഡ് കാരണം ഒരു ബ്ലിങ്ക് പ്രതികരണം അനുമാനിച്ചു.

10. a small experiment was performed in which they made a small breath of air, or“buf”, in the eye(unconditioned stimulus), which entailed a flicker response due to air-reflex mode.

11. ഹ്രസ്വകാലത്തേക്ക്, അഭയം തേടുന്നവരെ സ്വീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ചില പൊതു മിനിമം വ്യവസ്ഥകൾ (ടാമ്പേർ യൂറോപ്യൻ കൗൺസിലിന്റെ നിഗമനങ്ങളിലെ പോയിന്റുകൾ 13, 14) വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.

11. In the short term, that entailed laying down certain common minimum conditions of reception of asylum seekers (points 13 and 14 of the conclusions of the Tampere European Council).

12. തന്റെ അമ്മ വിശ്വസിച്ചിരുന്ന "പ്രത്യേക ദൗത്യത്തെ" സംബന്ധിച്ച്, പുരോഹിതൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, ഈ ദൗത്യം കഷ്ടപ്പെടുന്നവരോട് ഒരു പ്രത്യേക അനുകമ്പയും ഐക്യദാർഢ്യവും കാണിക്കുന്നു.

12. In regards to the “special mission” his mother believed he had, the priest said for him, this mission has entailed showing a special compassion and solidarity with those who suffer.

13. വിവാഹമോചന ഒത്തുതീർപ്പ് ചർച്ചകളുടെ വിഭജനത്തിന് കാരണമായി.

13. The divorce settlement entailed the division of chattels.

14. ശാരീരിക അദ്ധ്വാനത്തിന് വിധേയമായ ബാഹ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിലോ യാത്രകളിലോ പങ്കെടുക്കാനുള്ള അവളുടെ കഴിവിനെ പ്രോലാപ്സ് ബാധിച്ചു.

14. The prolapse affected her ability to participate in outdoor activities or travel that entailed physical exertion.

15. അതുണ്ടാക്കുന്ന പ്രതികൂല പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരായിരുന്നിട്ടും, പരീക്ഷകൾക്കായി തിരക്കുകൂട്ടുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ശീലമായി മാറിയിരുന്നു.

15. Cramming for exams had become an ingrained habit for him, despite being aware of the negative consequences it entailed.