1. குவாண்டம் சிக்கல். கால பயணம்.

1. quantum entanglement. time travel.

2. இயற்பியலில் குவாண்டம் என்டாங்கிள்மென்ட் பற்றிய ஆய்வில் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

2. I am fascinated by the study of quantum entanglement in physics.

3. ராபினின் காந்த உணர்வின் இயற்பியல் வழிமுறை முழுமையாக புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை, ஆனால் எலக்ட்ரான் சுழல்களின் குவாண்டம் சிக்கலை உள்ளடக்கியிருக்கலாம்.

3. the physical mechanism of the robin's magnetic sense is not fully understood, but may involve quantum entanglement of electron spins.

4. சிக்கலாகிவிட்டன என்பதற்கான வழிமுறைகள்!

4. entangled are the ways it!

5. விஷயங்களில் சிக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்;

5. do not get entangled in things;

6. அதனால் அவை அவன் மனதில் சிக்கிக் கொண்டன.

6. so they are entangled in their mind.

7. எனக்கு பாடப்புத்தகத்தின் குழப்பம் போல் தெரிகிறது.

7. seems like textbook entanglement to me.

8. அவனது அடிச்சுவடுகளின் பாதைகள் சிக்குகின்றன;

8. the paths of their steps are entangled;

9. அவர்கள் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள் என்பதே அதன் பொருள்.

9. their significance is that they entangle.

10. இல்லை, அவர் மூத்தவர் மற்றும் அவளுக்கு ஒரு விவகாரம் உள்ளது.

10. no, he is a greater and she is entangled.

11. இந்தச் சிக்கல்கள் எல்லாம் வீண் போனதா?

11. were all these entanglements for nothing?

12. குறைவாக இணைக்கப்பட்டிருப்பது, சிக்குவது மற்றும் தவிர்ப்பது;

12. to be less attached, entangled and avoidant;

13. இந்த குழப்பம் முற்றிலும் தவறானது அல்ல.

13. this entanglement is not entirely wrongheaded.

14. மீன்பிடி வலையில் சிக்கி பல டால்பின்கள் இறக்கின்றன

14. many dolphins die from entanglement in fishing nets

15. உங்கள் வளையல்கள் அனைத்தும் சிதறி சிக்கியிருக்கிறதா?

15. do you have all your bracelets watered and entangled?

16. மீன் கண்ணி வழியாக நீந்த முயற்சிக்கிறது மற்றும் சிக்கலாகிறது

16. fish attempt to swim through the mesh and become entangled

17. பல சிக்குண்ட விலங்குகள் மூச்சுத்திணறல் அல்லது பட்டினியால் இறக்கின்றன.

17. many entangled animals die from suffocation or starvation.

18. தவறான புரிதலில் தான் குழப்பங்கள் உருவாகின்றன.

18. it is in the misunderstandings that entanglements are created.

19. பலர் தங்கள் சிக்கலில் இறக்கிறார்கள், மற்றவர்கள் கடவுள் மீதான நம்பிக்கையை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறார்கள்.

19. many die in its entanglement, others question their faith in god.

20. ஆனால் மற்ற பகுதிகளில் இந்த சிக்கல் கவலையளிக்கும் வாய்ப்புகளை வழங்குகிறது.

20. but in other areas this entanglement throws up worrying prospects.