1. کوانٹم الجھن وقت کا سفر.

1. quantum entanglement. time travel.

2. الجھتے ہیں اسباب جو!

2. entangled are the ways it!

3. چیزوں میں الجھنا نہیں؛

3. do not get entangled in things;

4. تو وہ اس کے دماغ میں الجھے ہوئے ہیں۔

4. so they are entangled in their mind.

5. مجھے نصابی کتاب کی گندگی کی طرح لگتا ہے۔

5. seems like textbook entanglement to me.

6. اُس کے قدموں کے رستے اُلجھ جاتے ہیں۔

6. the paths of their steps are entangled;

7. کیا یہ تمام الجھنیں رائیگاں گئی ہیں؟

7. were all these entanglements for nothing?

8. نہیں، وہ سینئر ہے اور اس کا افیئر ہے۔

8. no, he is a greater and she is entangled.

9. اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ الجھ جاتے ہیں۔

9. their significance is that they entangle.

10. کم منسلک ہونا، الجھا ہوا، اور بچنا؛

10. to be less attached, entangled and avoidant;

11. یہ گڑبڑ بالکل غلط نہیں ہے۔

11. this entanglement is not entirely wrongheaded.

12. بہت سی ڈالفن مچھلیوں کے جال میں الجھنے سے مر جاتی ہیں۔

12. many dolphins die from entanglement in fishing nets

13. کیا آپ کے تمام کنگن بکھرے اور الجھ گئے ہیں؟

13. do you have all your bracelets watered and entangled?

14. مچھلی جالی کے ذریعے تیرنے کی کوشش کرتی ہے اور الجھ جاتی ہے۔

14. fish attempt to swim through the mesh and become entangled

15. بہت سے الجھے ہوئے جانور دم گھٹنے یا بھوک سے مر جاتے ہیں۔

15. many entangled animals die from suffocation or starvation.

16. غلط فہمیوں میں ہی الجھنیں پیدا ہوتی ہیں۔

16. it is in the misunderstandings that entanglements are created.

17. بہت سے لوگ اپنی الجھنوں میں مر جاتے ہیں، دوسرے خدا پر ان کے ایمان پر سوال اٹھاتے ہیں۔

17. many die in its entanglement, others question their faith in god.

18. سب سے اوپر میش بیگ الجھنے سے بچنے کے لیے چھوٹے لوازمات رکھتا ہے۔

18. the upper mesh bag stores small accessories to avoid entanglement.

19. بچوں کے لیے اپنا فرض ادا کریں، ان کے ساتھ مداخلت نہ کریں۔

19. perform your duty towards the children, do not get entangled them.

20. لیکن دوسرے علاقوں میں یہ الجھن تشویشناک امکانات پیش کرتی ہے۔

20. but in other areas this entanglement throws up worrying prospects.