1. ഒരു മുറുമുറുപ്പോടെ മാത്രം.

1. only with a snarl.

2. കുറച്ചുകൂടി മുരളുന്നു.

2. snarl a little bit more.

3. അവൻ മുരളുകയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

3. i swear she was snarling.

4. പട്ടി കുട്ടിയുടെ നേരെ അലറി

4. the dog snarled at the boy

5. അത് അവനെ വേദനിപ്പിച്ചു, അവൻ തേങ്ങി.

5. that irritated him and he snarled.

6. ശരി, എനിക്ക് ജോണിനായി ഒരു മുറുമുറുപ്പ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

6. well, i can manage a snarl for john.

7. മുരളുന്ന ഒരു ചെറിയ പൂച്ച അവന്റെ വഴി തടഞ്ഞു.

7. a small snarling cat blocked her path.

8. എന്തെങ്കിലും പറയൂ, അവൻ ഏതാണ്ട് പല്ലുകൾക്കിടയിൽ മുരളുന്നു.

8. say something,” he near snarled between his teeth.

9. ഇത് കാണുന്നതിന് നിങ്ങൾ മുറുമുറുക്കണം (പുഞ്ചിരിക്ക് പകരം).

9. You have to snarl (instead of smile) for this one to be seen.

10. ആരെങ്കിലും അവരുടെ മേശയുടെ അടുത്തെത്തിയാൽ, അവർ മുറുമുറുക്കുകയും വിയർക്കുകയും ചെയ്യും.

10. and if anyone approaches their table, they snarl and look surly.

11. ഐൻസ്റ്റീന്റെ മസ്തിഷ്ക പഠനം ഏത് ഹോസ്പിറ്റലാണ് നടത്തുക എന്നതിനെ കുറിച്ച് ഒരു മുറുമുറുപ്പ് ഉയരുന്നു.

11. snarl develops over which hospital will conduct einstein brain study.

12. പുരുഷൻമാർക്കായി തോളിൽ ബോൾഡ് കട്ടിയുള്ള വരകളിൽ സ്നാർലിംഗ് ലയൺ ഹെഡ് ട്രൈബൽ ടാറ്റൂ ഡിസൈൻ ചെയ്യുന്നു.

12. bold thick line snarling lion head tribal tattoo designs on shoulder for men.

13. വാക്കുകൾക്ക് പകരം നെറ്റി ചുളിക്കുക, കണ്ണിറുക്കൽ, പുഞ്ചിരി, മുറുമുറുപ്പ് എന്നിവ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അത് അതിശയകരമാണ്.

13. we use frowns, winks, smiles and snarls instead of words and that's wonderful.

14. ചിറകു അനക്കാനോ വായ തുറക്കാനോ മുരളാനോ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല.

14. and there was no one who moved a wing, or opened a mouth, or uttered a snarl.”.

15. ആരോടെങ്കിലും പിറുപിറുക്കുന്നത് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ന്യായീകരിക്കപ്പെട്ടേക്കാം, നല്ലത് പോലും, എന്നാൽ പോസിറ്റീവ് വികാരം നിലനിൽക്കില്ല.

15. snarling at someone may feel justified for a moment, even good, but the positive feeling doesn't last.

16. പക്ഷേ അവരെന്നെ കടിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു വഴിയുമില്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അവരെ തണുപ്പിൽ പുറത്തു വിട്ടു, തലയിണ കട്ടിലിൽ ചുരുണ്ടുകൂടി പിറുപിറുത്തു.

16. but no way was i going to let them bite me, so i left them out in the cold, huddled on their pillow bed, snarling.

17. ഒരു മുറുമുറുപ്പോ പരിഹാസമോ അല്ല, ആത്മാർത്ഥമായ, ലജ്ജയില്ലാത്ത പുഞ്ചിരിയുടെ വെളുത്ത പല്ലുകളുടെ ഒരു മിന്നൽ ആകർഷണത്തിന്റെ മറ്റൊരു അടയാളമാണ്.

17. a flash of white teeth from a full-blooded and unashamed smile, not a snarl or grimace, is another possible sign of attraction.

18. ഒരു മുറുമുറുപ്പോ പരിഹാസമോ അല്ല, ആത്മാർത്ഥമായ, ലജ്ജയില്ലാത്ത പുഞ്ചിരിയുടെ വെളുത്ത പല്ലുകളുടെ ഒരു മിന്നൽ ആകർഷണത്തിന്റെ മറ്റൊരു അടയാളമാണ്.

18. a flash of white teeth from a full-blooded and unashamed smile, not a snarl or grimace, is another possible sign of attraction.

19. ഫീൽഡ്സിന്റെ കോമിക് കഥാപാത്രം ഒരു ദുർബോധനവും സ്വാർത്ഥ മദ്യപാനിയും ആയിരുന്നു, നായ്ക്കളോടും കുട്ടികളോടും ഉള്ള വെറുപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടാവുന്ന ഒരു കഥാപാത്രമായി തുടർന്നു.

19. fields's comic persona was a misanthropic and hard-drinkingegotist, who remained a sympathetic character despite his snarling contempt for dogs and children.

20. വയലുകളോ? നായ്ക്കളോടും കുട്ടികളോടും വെറുപ്പ് തോന്നിയിട്ടും ഇഷ്ടപ്പെടാവുന്ന ഒരു കഥാപാത്രമായി തുടർന്നു.

20. fields? s comic persona was a misanthropic and hard-drinking egotist, who remained a sympathetic character despite his snarling contempt for dogs and children.