1. তিনি তার সরকারী দায়িত্ব থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করছিলেন

1. he was trying to extricate himself from official duties

2. এখন আমি আমার পা মেঝে থেকে নামানোর চেষ্টা করছি।

2. now i am trying to extricate my foot from the floorboards.

3. এটি একমাত্র শক্তি যা আমাদের পথের জটিলতা থেকে বের করে আনতে পারে।

3. he is the only power that can extricate us from the intricacies of the path.

4. সে ধীর গতিতে নেমে দ্রুত গলি থেকে বেরিয়ে আসার গভীর ইচ্ছা অনুভব করল।

4. he felt a deep desire to slow down and extricate himself from the fast track.

5. কেন ট্রাম্প আমাদের সেই নৈতিক ও মানবিক বিপর্যয় থেকে উদ্ধার করতে চান না?

5. Why would Trump not wish to extricate us from that moral and humanitarian disaster?

6. আমরা এই ধরনের গঠন থেকে নিজেদেরকে মুক্ত করতে পারি এবং বুঝতে পারি যে আমরা তাদের বাইরে আছি।

6. we can extricate ourselves from such constructs and realize who we are, separate from them.

7. আমি এখনও আমার মধ্যে শয়তানী প্রকৃতির নিয়ন্ত্রণ এবং কষ্ট থেকে নিজেকে মুক্ত করতে পারিনি।

7. i still couldn't extricate myself from the control and affliction of the satanic nature in me.

8. লাস ভেগাস সংগঠিত অপরাধের নিয়ন্ত্রণ থেকে নিজেকে বের করে আনতে এক শতাব্দীর আরও ভালো সময় নিয়েছে।

8. Las Vegas took the better part of a century to extricate itself from the control of organised crime.

9. আমি এমন নেতিবাচকতায় বাস করছিলাম যেটা থেকে আমি বের হতে পারিনি এবং এমনকি ঈশ্বরের বাক্য পড়তেও পারিনি।

9. i was living in negativity that i couldn't extricate myself from and i couldn't even continue reading god's words.

10. রাজনৈতিক অংশগ্রহণ এবং সামাজিক প্রতিরোধের পরীক্ষাগুলি অবশ্যই ফেসবুকের জগত থেকে নিজেদেরকে বের করে আনতে হবে।

10. Experiments in political participation and social resistance must extricate themselves from the world of Facebook.

11. আপনি অনেক সমস্যার পরে যে জলাবদ্ধতা থেকে নিজেকে মুক্ত করেছেন সেই জলাবদ্ধতায় আপনি ফিরে যেতে চান কিনা তা নিয়ে ভাবুন।

11. think about whether you want to fall back into the quagmire that you extricated yourself out of after so much trouble.

12. এটি একটি নতুন সম্পর্ক খোঁজার সময়, যেখানে আমরা বেশিরভাগ অতি-জাতীয় উপাদান থেকে নিজেদেরকে বের করে আনতে পারি।

12. It is time to seek a new relationship, in which we manage to extricate ourselves from most of the supranational elements.

13. এটি একটি নতুন সম্পর্ক খোঁজার সময়, যেখানে আমরা নিজেদেরকে বেশির ভাগ অতি-জাতীয় উপাদান থেকে আলাদা করতে পারি।

13. it is time to seek a new relationship, in which we manage to extricate ourselves from most of the supranational elements.

14. এটি একটি অসম্ভব কাজ এবং আপনার সংস্থাটি তার বর্তমান প্ল্যাটফর্মের বাইরে স্কেল করতে পারে না ভেবে প্রতারিত হবেন না।

14. don't be fooled into thinking it's an impossible task and your organization couldn't possibly extricate itself from its current platform.

15. শয়তানকে আমার জন্য ছুঁড়ে ফেলার কারণ হল সে আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, তাহলে মানুষ কীভাবে এর প্রতিক্রিয়া থেকে মুক্তি পেতে পারে?

15. the reason satan was cast down by me into the air is because it betrayed me, so how could humans extricate themselves from the repercussions of this?

16. অন্যদিকে, ২য় শতাব্দীর নস্টিকরা হিব্রু ও গ্রীক শাস্ত্র ব্যবহার করে সেগুলো থেকে গোপন অর্থ বের করার প্রয়াসে।

16. the gnostics of the second century, on the other hand, made use of the hebrew and greek scriptures in an attempt to extricate secret meanings from them.

17. মানুষ এই জটিল রোগ থেকে মুক্তি পেতে পারে না, তাই সবাই এত উদ্বিগ্ন যে তাদের মুখে ফুলে যায় এবং তাদের পেট প্রসারিত হয়।

17. people cannot extricate themselves from this entangling illness, which is why they are all so anxious they develop mouth inflammation, and their bellies expand.

18. রেসকিউ অ্যাসিস্ট্যান্স অ্যাপটি একটি স্মার্টফোন বা ট্যাবলেটে গাড়ির স্কিম্যাটিকস প্রদর্শন করে, যা উদ্ধারকারীদের দুর্ঘটনার শিকারদের বের করার দ্রুততম এবং নিরাপদ উপায়ের পরিকল্পনা করতে দেয়।

18. the rescue assist app displays schematics of vehicles on a smartphone or tablet, allowing rescuers to plot the quickest and safest way to extricate crash victims.

19. অন্য একজন ব্যবহারকারী গত দেড় বছরে আমার কাছে থাকা প্রতিবেদনের বিরুদ্ধে শত শত জাল কেলেঙ্কারীতে এটি টুইট করেছেন, কিন্তু টুইটার সবসময় জটিল প্রয়োজনের বাইরে তাদের অনুসরণ করেছে।

19. another user tweeted that i the last one and a half years in hundreds of bogus scams against the report i have but the tweeter still them followed extricate need.

20. একমাত্র শ্রমিক শ্রেণীর সরকারই পারে সমাজকে বর্তমান সংকট থেকে বের করে আনতে এবং সবার অধিকারের নিশ্চয়তা দিতে পারে এবং সবার জন্য সমৃদ্ধি ও নিরাপত্তা আনতে পারে।

20. only the rule of the working class can extricate the society from the present crisis and guarantee everyone's rights and provide prosperity and security to everyone.