1. وہ اپنی سرکاری ڈیوٹی سے باہر نکلنے کی کوشش کر رہا تھا۔

1. he was trying to extricate himself from official duties

2. اب میں اپنے پاؤں کو فرش سے ہٹانے کی کوشش کر رہا ہوں۔

2. now i am trying to extricate my foot from the floorboards.

3. یہ واحد طاقت ہے جو ہمیں راستے کی پیچیدگیوں سے نکال سکتی ہے۔

3. he is the only power that can extricate us from the intricacies of the path.

4. اسے سست ہونے اور تیز رفتار لین سے باہر نکلنے کی شدید خواہش محسوس ہوئی۔

4. he felt a deep desire to slow down and extricate himself from the fast track.

5. ٹرمپ ہمیں اس اخلاقی اور انسانی تباہی سے کیوں نہیں نکالنا چاہتے؟

5. Why would Trump not wish to extricate us from that moral and humanitarian disaster?

6. ہم خود کو ایسی تعمیرات سے آزاد کر سکتے ہیں اور یہ محسوس کر سکتے ہیں کہ ہم ان سے باہر کون ہیں۔

6. we can extricate ourselves from such constructs and realize who we are, separate from them.

7. میں اب بھی اپنے اندر موجود شیطانی فطرت کے کنٹرول اور مصیبت سے خود کو آزاد نہیں کر سکا۔

7. i still couldn't extricate myself from the control and affliction of the satanic nature in me.

8. لاس ویگاس نے منظم جرائم کے کنٹرول سے خود کو نکالنے میں ایک صدی کا بہتر حصہ لیا۔

8. Las Vegas took the better part of a century to extricate itself from the control of organised crime.

9. میں نفی میں جی رہا تھا کہ میں اس سے باہر نہیں نکل سکتا تھا اور اللہ کے کلام کو پڑھتا بھی نہیں رہ سکتا تھا۔

9. i was living in negativity that i couldn't extricate myself from and i couldn't even continue reading god's words.

10. سیاسی شرکت اور سماجی مزاحمت کے تجربات کو فیس بک کی دنیا سے خود کو نکالنا چاہیے۔

10. Experiments in political participation and social resistance must extricate themselves from the world of Facebook.

11. اس بارے میں سوچیں کہ کیا آپ اس دلدل میں واپس آنا چاہتے ہیں جس سے آپ نے بہت سے مسائل کے بعد خود کو آزاد کیا تھا۔

11. think about whether you want to fall back into the quagmire that you extricated yourself out of after so much trouble.

12. یہ ایک نیا رشتہ تلاش کرنے کا وقت ہے، جس میں ہم خود کو زیادہ تر غیر قومی عناصر سے نکالنے کا انتظام کرتے ہیں۔

12. It is time to seek a new relationship, in which we manage to extricate ourselves from most of the supranational elements.

13. یہ ایک نیا رشتہ تلاش کرنے کا وقت ہے، جس میں ہم اپنے آپ کو اکثریتی عناصر سے الگ کر سکتے ہیں۔

13. it is time to seek a new relationship, in which we manage to extricate ourselves from most of the supranational elements.

14. یہ سوچ کر بے وقوف نہ بنیں کہ یہ ایک ناممکن کام ہے اور آپ کی تنظیم اپنے موجودہ پلیٹ فارم سے باہر نہیں نکل سکی۔

14. don't be fooled into thinking it's an impossible task and your organization couldn't possibly extricate itself from its current platform.

15. شیطان کو مجھ پر ڈالنے کی وجہ یہ ہے کہ اس نے مجھ سے خیانت کی، تو انسان اس کے اثرات سے کیسے چھٹکارا پا سکتے ہیں؟

15. the reason satan was cast down by me into the air is because it betrayed me, so how could humans extricate themselves from the repercussions of this?

16. دوسری طرف، دوسری صدی کے گنوسٹکس نے عبرانی اور یونانی صحیفوں کو ان سے خفیہ معنی نکالنے کی کوشش میں استعمال کیا۔

16. the gnostics of the second century, on the other hand, made use of the hebrew and greek scriptures in an attempt to extricate secret meanings from them.

17. لوگ اس الجھتی ہوئی بیماری سے چھٹکارا نہیں پا سکتے، اسی لیے ہر کوئی اس قدر پریشان ہے کہ ان کے منہ میں سوجن پیدا ہو جاتی ہے اور ان کا پیٹ کھل جاتا ہے۔

17. people cannot extricate themselves from this entangling illness, which is why they are all so anxious they develop mouth inflammation, and their bellies expand.

18. ریسکیو اسسٹنس ایپ اسمارٹ فون یا ٹیبلٹ پر گاڑیوں کی اسکیمیٹکس دکھاتی ہے، جس سے ریسکیورز حادثے کے متاثرین کو نکالنے کے لیے تیز ترین اور محفوظ ترین طریقہ کی منصوبہ بندی کر سکتے ہیں۔

18. the rescue assist app displays schematics of vehicles on a smartphone or tablet, allowing rescuers to plot the quickest and safest way to extricate crash victims.

19. ایک اور صارف نے گزشتہ ڈیڑھ سال میں میرے پاس موجود رپورٹ کے خلاف سینکڑوں جعلی گھوٹالوں میں یہ ٹویٹ کیا ہے، لیکن ٹویٹر نے ہمیشہ پیچیدہ ضرورت کے تحت ان کی پیروی کی ہے۔

19. another user tweeted that i the last one and a half years in hundreds of bogus scams against the report i have but the tweeter still them followed extricate need.

20. صرف محنت کش طبقے کی حکومت ہی معاشرے کو موجودہ بحران سے نکال سکتی ہے اور سب کے حقوق کی ضمانت دے سکتی ہے اور سب کے لیے خوشحالی اور سلامتی لا سکتی ہے۔

20. only the rule of the working class can extricate the society from the present crisis and guarantee everyone's rights and provide prosperity and security to everyone.