1. একবার আপনি বুঝতে পারেন এবং গ্যাসলাইটের নেতিবাচক প্রভাব এবং সতর্কতা লক্ষণগুলি চিনতে পারেন, আপনি সহজেই নিজেকে মুক্ত করতে পারেন, তাই না?

1. once you understand and can recognize the warning signs and negative effects of gaslighting, you can easily disentangle yourself from it, right?

2. এখন সে পুরোপুরি ভেঙে পড়েছিল।

2. by now she had disentangled entirely.

3. "আপনার বিচ্ছিন্ন চুল সাত বছরের যুদ্ধ লুকিয়ে রাখে"

3. “Your disentangled hair hides a seven year war”

4. আপনার বিচ্ছিন্ন চুল লুকিয়ে রাখে সাত বছরের যুদ্ধ (2017)

4. Your disentangled hair hides a seven year war (2017)

5. এই মিলগুলির কারণগুলিকে সমাধান করতে সাহায্য করার জন্য, আমরা যমজদের একটি গবেষণায় পরিণত হয়েছি।

5. to help disentangle the causes of these similarities, we turn to a twin study.

6. আমরা যখন সেফিড-সমৃদ্ধ অঞ্চলগুলিতে তাকাই তখন আমরা কোন শ্রেণীর সুপারনোভা দেখছি তা আমরা মীমাংসা করতে পারি না।

6. We cannot disentangle which class of supernova we’re seeing when we look in Cepheid-rich regions.

7. অভিজ্ঞতার বিভিন্ন অংশ থেকে নিজেকে মুক্ত করুন, জেনে রাখুন যে সেগুলি আপনি যে পুরোটির ছোট এবং ক্ষণস্থায়ী দিক।

7. disentangle yourself from the various parts of the experience, knowing that they are small, fleeting aspects of the totality you are.

8. যেহেতু পানি সম্পদের জন্য প্রতিযোগিতার প্রতিযোগিতা থেকে আলাদা করা যায় না, উদাহরণস্বরূপ, খাদ্য এবং শক্তি, তাই এটি স্বাধীনভাবে চিকিত্সা করা যায় না।

8. given that competition for water resources cannot be disentangled from competition for, say, food and energy, it cannot be addressed independently.

9. আমার চাক্ষুষ দিকটি এত দীর্ঘ সময় ধরে নির্মাণের ব্যবহারিক দিকগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিল যে রাজমিস্ত্রিকে শিল্পীর থেকে আলাদা করা কঠিন।

9. my visual side has been entwined with the practicalities of building for so long that it's difficult to disentangle the bricklayer from the artist.

10. "আমি সন্তুষ্ট যে আমাদের কর্মীরা সুরক্ষিত এবং নতুন মালিকানার অধীনে তাদের কাজ চালিয়ে যাবে - কোম্পানির বিরুদ্ধে আইনি প্রচারণা থেকে বিচ্ছিন্ন।

10. "I am pleased that our employees are protected and will continue their work under new ownership — disentangled from the legal campaign against the company.

11. কিন্তু যদি আমরা মনে রাখি যে আমাদের এই ক্ষমতা আছে, তাহলে আমরা আমাদের আবেগকে পুনরুদ্ধার করতে পারি এবং আমাদের জীবনকে বিশৃঙ্খল করে এমন বস্তু থেকে তাদের বিচ্ছিন্ন করতে পারি।

11. but if we remember that we have this power, then we can also reclaim possession of our emotions and disentangle them from the objects cluttering up our lives.

12. একসময়ের উজ্জ্বল তথ্য মহাসড়ক শান্ত হওয়ার সাথে সাথে চেতনা গভীরভাবে স্থানান্তরিত হয় এবং প্রতিটি সেরিব্রাল গোলার্ধের বিশেষত্ব আরও সহজে উদ্ঘাটিত হয়।

12. as a once bright highway of information goes quiet, consciousness changes in profound ways, and the specialties of each cerebral hemisphere are more easily disentangled.

13. এবং এখন মার্কিন নেতারা কৃষ্ণ সাগরে রাশিয়ার বর্ধিত সামরিক উপস্থিতির জন্য দুঃখ প্রকাশ করে তাদের বেপরোয়া কর্মকাণ্ডের পরিণতিগুলিকে উন্মোচন করতে পারে।

13. and now the american leadership can only disentangle the consequences of its reckless actions, lamenting over the strengthening of russia's military presence in the black sea.

14. যদি আপনার চেতনা এমন পরিমাণে বৃদ্ধি পায় যে আপনি জানেন যে আপনি একটি সত্তা হিসাবে কোথায় এবং এই ভৌত দেহ যা আপনি একত্রিত করেছেন, তাহলে আপনার জন্য সঠিক সময় হলে আপনি উদ্ঘাটন করতে পারেন।

14. if your awareness has grown to such a point that you know where you, as a being, and this physical body, which you gathered, are connected, then you can disentangle yourself whenever the moment is right for you.

15. এই নতুন নামটি নির্দেশ করবে যে মদ্যপান একটি অ্যালকোহল ব্যবহারের ব্যাধি এবং একটি খাওয়ার ব্যাধির সংমিশ্রণের চেয়ে বেশি কারণ সমস্যাযুক্ত আচরণের দুটি সেটের অনুপ্রেরণাগুলি সহজে বিচ্ছিন্ন করা যায় না।

15. this new name would indicate that drunkorexia is more than just the co-occurrence of an alcohol use disorder and an eating disorder, because the motivations for both sets of problematic behaviors can't be easily disentangled.