1. সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক এবং জাদুকর উপহার

1. the most captivating and bewitching regalement

2. তিনি তাকে সেই সন্ধ্যার মিটিং এর একটি রঙিন বিবরণ দিয়ে regaled

2. he regaled her with a colourful account of that afternoon's meeting

3. তিনি আপনাকে অবৈধ আচরণের একটি লিটানি দিয়ে আপনাকে ফিরিয়ে আনতেও বেশি খুশি হবেন, বিশেষ করে আপনি যখন গাড়ি চালাচ্ছেন তখন তিনি দেখেন।

3. She’ll also be more than happy to regale you with a litany of illegal behaviors she sees you commit, especially when you’re driving.

4. যদি পাখিরা বসন্তের প্রথম দিকে আসে, যখন জলাধারগুলি এখনও বরফে আবৃত থাকে, গ্রীব সানন্দে প্রথম বসন্তের গাছপালা আচরণ করে।

4. if the birds arrived in early spring, when the reservoirs are still covered with ice, the grebe gladly regales the first spring vegetation.

5. কে ভেবেছিল যে এইরকম সুন্দরী মহিলা এবং ভদ্রলোকেরা অসুস্থ তিমির অসম্মানিত অন্ত্রে পাওয়া একটি সারমর্মের সাথে আচরণ করবে!

5. who would think that such fine ladies and gentlemen should regale themselves with an essence found in the inglorious bowels of a sick whale!

6. তখন কে ভেবেছিল যে এইরকম সুন্দরী মহিলা এবং ভদ্রলোক অসুস্থ তিমির অসম্মানিত অন্ত্রে পাওয়া একটি নির্যাসের মতো আচরণ করবেন!

6. who would think, then, that such fine ladies and gentlemen should regale themselves with an essence found in the inglorious bowels of a sick whale!

7. গিগোলো অনায়াসে প্রতিটি মহিলাকে তার ক্যারিশম্যাটিক এবং স্পষ্ট অভিব্যক্তি দিয়ে রাজত্ব করেছিল।

7. The gigolo effortlessly regaled every woman with his charismatic and articulate expressions.