1. સૌથી મનમોહક અને મોહક ભેટ

1. the most captivating and bewitching regalement

2. તેણે તે સાંજની મીટિંગના રંગીન હિસાબ સાથે તેણીને રાજી કરી

2. he regaled her with a colourful account of that afternoon's meeting

3. તેણી તમને ગેરકાનૂની વર્તણૂકોની લિટાની સાથે ફરી આનંદિત કરતાં પણ વધુ ખુશ થશે, તેણી જોશે કે તે તમને પ્રતિબદ્ધ કરે છે, ખાસ કરીને જ્યારે તમે ડ્રાઇવિંગ કરી રહ્યાં હોવ.

3. She’ll also be more than happy to regale you with a litany of illegal behaviors she sees you commit, especially when you’re driving.

4. જો પક્ષીઓ વસંતઋતુના પ્રારંભમાં આવ્યા હોય, જ્યારે જળાશયો હજુ પણ બરફથી ઢંકાયેલા હોય, તો ગ્રીબ રાજીખુશીથી પ્રથમ વસંત વનસ્પતિની સારવાર કરે છે.

4. if the birds arrived in early spring, when the reservoirs are still covered with ice, the grebe gladly regales the first spring vegetation.

5. કોણે વિચાર્યું હશે કે આવી સુંદર મહિલાઓ અને સજ્જનો પોતાને બીમાર વ્હેલના અપમાનજનક આંતરડાઓમાં જોવા મળતા સાર સાથે વ્યવહાર કરશે!

5. who would think that such fine ladies and gentlemen should regale themselves with an essence found in the inglorious bowels of a sick whale!

6. ત્યારે કોણે વિચાર્યું હશે કે આવી સુંદર મહિલાઓ અને સજ્જનો પોતાની જાતને એક બીમાર વ્હેલના અપ્રિય આંતરડામાં જોવા મળતા સાર સાથે વર્તે છે!

6. who would think, then, that such fine ladies and gentlemen should regale themselves with an essence found in the inglorious bowels of a sick whale!

7. ગીગોલોએ તેના પ્રભાવશાળી અને સ્પષ્ટ અભિવ્યક્તિઓથી દરેક સ્ત્રીને વિના પ્રયાસે રાજ કર્યું.

7. The gigolo effortlessly regaled every woman with his charismatic and articulate expressions.