1. ಈ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವು ಸಂಪೂರ್ಣ ತಿಂಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಯಹೂದಿಗಳಂತೆಯೇ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಿಂಗಳ ಅದಾರವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಎಣಿಸುವ ಮೂಲಕ ವರ್ಷವನ್ನು ಹದಿಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಅಧಿಕ ವರ್ಷವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪೇಗನ್ ಅರಬ್ಬರು, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ - ಆನಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗಡುವು ವರ್ಷದ ದಿನವನ್ನು ಮುಂದೂಡುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷವನ್ನು ಹದಿಮೂರು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.

1. if this precession makes up one complete month, they act in the same way as the jews, who make the year a leap year of thirteen months by reckoning the month adar twice, and in a similar way to the heathen arabs, who in a so- called annus procrastinations postponed the new year' s day, thereby extending the preceding year to the duration of thirteen months.

2. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

2. she reckons i'm better off out here.

3. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಎಸ್ಕಿಮೊಗಳಿಗೆ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

3. so you reckon you could sell ice to the eskimos?

4. ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ, ಆಗುತ್ತಿರುವುದು ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವಿನ ಮಹಿಳೆಯ ಆಳವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಥೆಯು ನಮಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.

4. warm, wise and revelatory, becoming is the deeply personal reckoning of a woman of soul and substance who has steadily defied expectations --- and whose story inspires us to do the same.

5. ಖಾತೆಗಳ ಲಯ.

5. the reckoning pace.

6. ಸಮಯದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ.

6. the reckoning of time.

7. ನಾನು ಹಿಮಸಾರಂಗದ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

7. he had not reckoned on reno.

8. ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್ ಇನ್ನೂ ಬರಬೇಕಿದೆ.

8. the reckoning is yet to come.

9. ಜನರು ಈಗಷ್ಟೇ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

9. i reckon people are just born.

10. ಆದರೆ ಈಗ ಖಾತೆ ಬಂದಿದೆ.

10. but now the reckoning has come.

11. ಜನರು ಕೆಟ್ಟವರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

11. you reckon people are born bad?

12. ಇದು ಈಗಷ್ಟೇ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

12. i reckon he's just getting started.

13. ನಂತರ ಅವರ ಖಾತೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ.

13. then upon us rests their reckoning.

14. ಅವನ ಸಾಲಗಳನ್ನು £300,000 ಎಂದು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಯಿತು

14. his debts were reckoned at £300,000

15. ತಾರ್ಕಿಕತೆಯು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ.

15. reasoning is nothing but reckoning.

16. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ತೀರ್ಪು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

16. indeed they did not expect any reckoning.

17. ಅವನು ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ರ್ಯಾಕ್‌ಪಾಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು.

17. reckoned this man was a complete nutcase.

18. ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

18. what a-- what a force to be reckoned with.

19. ಬೆಲೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ತಜ್ಞರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

19. experts reckon that the prices are higher.

20. 2020 ರಲ್ಲಿ ಅದು ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

20. i reckon that this will be the case in 2020.