1. زمین اصل میں گول نہیں ہے، یہ ایک جیوڈ ہے۔

1. the earth is actually not round in shape- it is geoid.

2. کوئی بھی واقعی نہیں جانتا کہ اوٹوسکلیروسیس کیوں ہوتا ہے۔

2. nobody actually knows why otosclerosis happens.

3. بہت سی صورتوں میں، بلیروبن کی پیداوار دراصل ایک اچھی چیز ہو سکتی ہے۔

3. In many instances, bilirubin production may actually be a good thing.

4. ہم اصل میں 3 تاریخ کو ایک ساتھ سوئے تھے کیونکہ جسمانی کیمسٹری بہت شدید تھی۔

4. We did actually sleep together on date 3 because the physical chemistry was so intense.

5. اس کی "جاسوس کی کہانی" جیسا کہ وہ کہتے ہیں درحقیقت عوام سے مدد مانگتی نظر آتی ہے، اور اس کا آغاز اس طرح ہوتا ہے:

5. His “detective story” as he calls it actually seems to solicit the help of the public, and begins as follows:

6. دھڑکنا، جھنجھناہٹ، درد اور متلی بھی عام علامات تھیں، حالانکہ سروے کے صرف 4% شرکاء نے چیخنے کی وجہ سے ہی قے کی تھی۔

6. throbbing, tingling, aching, and nausea were also common symptoms- although only four percent of survey participants actually vomited because of the screaming barfies.

7. کیا آپ جانتے ہیں کہ جب آپ کسی درخت کو دیکھتے ہیں اور کہتے ہیں کہ 'وہ بلوط کا درخت ہے'، یا 'وہ برگد کا درخت ہے'، اس درخت کا نام رکھنے، جو کہ نباتاتی علم ہے، نے آپ کے دماغ کو اس طرح سے کنڈیشن کر دیا ہے کہ لفظ آپ کے درمیان آتا ہے اور واقعی درخت کو دیکھ رہا ہے؟

7. Do you know that even when you look at a tree and say, ‘That is an oak tree’, or ‘that is a banyan tree’, the naming of the tree, which is botanical knowledge, has so conditioned your mind that the word comes between you and actually seeing the tree?

8. اصل میں، میڈم... بنتو!

8. actually, ma'am… bantu!

9. انناس دراصل ایک بیری ہے۔

9. pineapple is a berry actually.

10. ہٹ مین ایجنسی واقعی موجود ہے۔

10. the hitman agency actually exists.

11. کیا واقعی میسی کا مسٹر اسپاک سے تعلق ہے؟

11. Is Messi actually related to Mr Spock?

12. بلکہ غیر شاندار، حقیقت میں.

12. looking quite unspectacular, actually.

13. "اس نے دراصل ہمارا بزنس پلان پڑھا ہوگا"

13. “He’d actually read our business plan”

14. "ستم ظریفی یہ ہے کہ سرکلیج واقعتا منعقد ہوا۔

14. "Ironically, the cerclage actually held.

15. دراصل، مجھے لگتا ہے کہ شاید آپ کو ایک ایم آئی ایل ایف چاہیے۔

15. Actually, I think maybe you want a milf.

16. نارمن اصل میں اور اصل میں ایک آخری نام ہے۔

16. Norman in origin and actually a last name

17. ایلومینیم سے پاک ڈیوڈورنٹ جو واقعی کام کرتے ہیں۔

17. aluminum-free deodorants that actually work.

18. درحقیقت چاؤ مین کو پکانا اتنا مشکل نہیں ہے۔

18. actually, chow mein is not that hard to cook.

19. اور پھر بھی، یہ عاجزی درحقیقت اس کی طاقت ہے۔

19. and yet that humility is actually its strength.

20. جو اب بہت ٹھنڈا بھی ہو سکتا ہے۔

20. that actually might even move now into supercool.