1. 'তিনি তার পিতার মৃত্যুর পর থেকে রাজা ছিলেন'

1. ‘he had been de jure king since his father's death’

2. "ডি জুরে" - স্বীকৃতি নতুন রাষ্ট্রের প্রতি আস্থা প্রকাশ করে।

2. The “de jure” – recognition expresses confidence in the new state.

3. এই উন্নয়নগুলি কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কের স্বাধীনতার জন্য একটি উচ্চ ঝুঁকি বোঝায় - ডি ইউর বা ডি ফ্যাক্টো।

3. These developments imply a high risk for central bank independence – de jure or de facto.

4. রেজোলিউশন ঘোষণা করেছে যে লাটভিয়া স্বাধীন প্রজাতন্ত্র 18 নভেম্বর, 1918-এ ঘোষণা করা হয়েছিল এখনও ডি জুরে বিদ্যমান

4. the resolution declared that the independent Republic of Latvia proclaimed on November 18, 1918 was still in existence de jure

5. বর্তমানে মোল্দোভা একটি শক্তিশালী স্বায়ত্তশাসন প্রদানের বিনিময়ে তার সার্বভৌমত্বের অধীনে অঞ্চলটির পুনঃএকত্রীকরণ দাবি করে।

5. At present Moldova claims the reintegration, de jure, of the region under its sovereignty, in exchange for the granting of a strong autonomy.

6. এখন সমস্ত ক্ষমতা সম্রাটের হাতে কেন্দ্রীভূত ছিল কেবল বাস্তবিকই নয়, ডি জুরে কিছুই সীমাবদ্ধ ছিল না। পরম রাজতান্ত্রিক ক্ষমতা।

6. now all power was concentrated in the hands of the emperor not only de facto, but de jure was not limited to anything. absolute monarchical power.

7. বাস্তবে, এই লোকেরা কেবলমাত্র অঞ্চলের ক্ষতি স্বীকার করতে ইচ্ছুক নয় (যথা বিচার বা ডি ফ্যাক্টো), তাদের মধ্যে কেউ কেউ এমনকি রাশিয়ান ফেডারেশনের অভ্যন্তরে অঞ্চলগুলি দাবি করছে।

7. In reality, not only are these folks not willing to accept any loss of territory (whether de jure or de facto), some of them are even claiming territories inside the Russian Federation.

8. আপনি বিশ্বাস করেছিলেন যে ধর্মীয় স্বীকারোক্তি ডিভিনো ডিভিনো নয় [ঐশ্বরিক আইন অনুসারে], এটি খ্রীষ্টের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়নি বা শাস্ত্র দ্বারা প্রমাণিত হয়নি, এবং যে স্বয়ং ঈশ্বর ছাড়া কোন প্রকার স্বীকারোক্তির প্রয়োজন নেই।

8. you have believed that sacramental confession is not de jure divino[ according to divine law], that it was not instituted by christ nor proved by the scriptures, nor is any kind of confession necessary other than that to god himself.”.