1. এটা ছিল ডি রিগুর যে ব্যান্ডগুলো তাদের চুল বাড়াতে দেয়

1. it was de rigueur for bands to grow their hair long

2. "কুইর" হল ডি রিগুর এবং এটি অংশটি পোষাক করা অর্থপূর্ণ।

2. “Queer” is de rigueur and it makes sense to dress the part.

3. কারণ যাই হোক না কেন, মেসিডোনিয়ার রাজপরিবারের জন্য হত্যা ছিল ডি রিগুর।

3. Whatever the cause, murder was de rigueur for the Macedonian royal family.

4. মাদার আর্থ এটি দেখেন এবং তার আধ্যাত্মিক অনুক্রমের কাছে উচ্চারণ করেছেন যে কিছু বড় রূপান্তর এখন ডি রিগুর।

4. Mother Earth watches this and has pronounced to her Spiritual Hierarchy that some major transformations are now de rigueur.

5. ব্যালে, ড্রেসিং আপ হয় ডি-রিগুয়ের।

5. At the ballet, dressing up is de-rigueur.

6. ঘোড়দৌড় একটি টুপি পরা de-rigueur হয়.

6. Wearing a hat to the races is de-rigueur.

7. শাস্ত্রীয় সঙ্গীতে, নির্ভুলতা হল ডি-রিগুর।

7. In classical music, precision is de-rigueur.

8. একচেটিয়া ক্লাবে, সদস্যপদ ডি-রিগুর হয়।

8. In exclusive clubs, membership is de-rigueur.

9. পাবলিক স্পিকিং জন্য, আত্মবিশ্বাস de-rigueur হয়.

9. For public speaking, confidence is de-rigueur.

10. কূটনৈতিক চেনাশোনাতে, প্রোটোকল হল ডি-রিগুয়ার।

10. In diplomatic circles, protocol is de-rigueur.

11. আনুষ্ঠানিক ইভেন্টের জন্য, একটি পোষাক কোড ডি-রিগুয়ার।

11. For formal events, a dress code is de-rigueur.

12. উচ্চ সমাজে, মার্জিত পোষাক de-rigueur হয়.

12. In high society, elegant attire is de-rigueur.

13. একচেটিয়া রিসর্টে, শিথিলকরণ ডি-রিগুর।

13. At exclusive resorts, relaxation is de-rigueur.

14. রাজদরবারে, যথাযথ শিষ্টাচার হল ডি-রিজিউর।

14. In royal courts, proper etiquette is de-rigueur.

15. হাই-প্রোফাইল ইভেন্টে, বিচক্ষণতা ডি-রিগুয়ার।

15. At high-profile events, discretion is de-rigueur.

16. অভিনব নৈশভোজে, সঠিক শিষ্টাচার হল ডি-রিগুয়ার।

16. At fancy dinners, proper etiquette is de-rigueur.

17. চারুকলায়, কৌশলের আয়ত্ত হল ডি-রিগুর।

17. In fine arts, mastery of technique is de-rigueur.

18. অভিজাত ক্রীড়া, কঠোর প্রশিক্ষণ de-rigueur হয়.

18. In elite sports, rigorous training is de-rigueur.

19. একচেটিয়া পার্টিতে, আমন্ত্রণগুলি ডি-রিগুর হয়।

19. At exclusive parties, invitations are de-rigueur.

20. আনুষ্ঠানিক লেখায়, সঠিক ব্যাকরণ হল ডি-রিগুয়ার।

20. In formal writing, correct grammar is de-rigueur.

21. চাকরির ইন্টারভিউয়ের জন্য, পেশাদারিত্ব ডি-রিগুর।

21. For job interviews, professionalism is de-rigueur.

22. উচ্চাকাঙ্ক্ষী শিল্পীদের জন্য, একটি অনন্য শৈলী de-rigueur হয়.

22. For aspiring artists, a unique style is de-rigueur.

23. বিলাসবহুল হোটেলে, অনবদ্য পরিষেবা ডি-রিগুর।

23. At luxury hotels, impeccable service is de-rigueur.

24. উচ্চমানের রেস্তোরাঁগুলিতে, রিজার্ভেশনগুলি ডি-রিগুর হয়।

24. At upscale restaurants, reservations are de-rigueur.