1. पट्ट्यांनी त्यांचे केस वाढू दिले हे रिग्युअर होते

1. it was de rigueur for bands to grow their hair long

2. “क्विअर” हा डी रिग्युअर आहे आणि तो भाग ड्रेस करण्यात अर्थ आहे.

2. “Queer” is de rigueur and it makes sense to dress the part.

3. कारण काहीही असो, मॅसेडोनियन शाही कुटुंबासाठी खून हा एक रिग्युअर होता.

3. Whatever the cause, murder was de rigueur for the Macedonian royal family.

4. पृथ्वी माता हे पाहते आणि तिने तिच्या आध्यात्मिक पदानुक्रमाला सांगितले आहे की काही प्रमुख परिवर्तने आता डी रीग्युअर आहेत.

4. Mother Earth watches this and has pronounced to her Spiritual Hierarchy that some major transformations are now de rigueur.

5. बॅलेमध्ये, ड्रेसिंग डी-रिग्युअर आहे.

5. At the ballet, dressing up is de-rigueur.

6. शर्यतींना टोपी घालणे म्हणजे डी-रिग्युअर.

6. Wearing a hat to the races is de-rigueur.

7. शास्त्रीय संगीतात सुस्पष्टता de-rigueur आहे.

7. In classical music, precision is de-rigueur.

8. अनन्य क्लबमध्ये, सदस्यत्व डी-रिग्युअर आहे.

8. In exclusive clubs, membership is de-rigueur.

9. सार्वजनिक बोलण्यासाठी, आत्मविश्वास डी-रिग्युअर आहे.

9. For public speaking, confidence is de-rigueur.

10. राजनैतिक वर्तुळात, प्रोटोकॉल डी-रिग्युअर आहे.

10. In diplomatic circles, protocol is de-rigueur.

11. औपचारिक कार्यक्रमांसाठी, ड्रेस कोड डी-रिग्युअर आहे.

11. For formal events, a dress code is de-rigueur.

12. उच्च समाजात, शोभिवंत पोशाख डी-रिग्युअर आहे.

12. In high society, elegant attire is de-rigueur.

13. अनन्य रिसॉर्ट्समध्ये, विश्रांती डी-रिग्युअर आहे.

13. At exclusive resorts, relaxation is de-rigueur.

14. शाही दरबारात, योग्य शिष्टाचार डी-रिग्युअर आहे.

14. In royal courts, proper etiquette is de-rigueur.

15. उच्च-प्रोफाइल इव्हेंटमध्ये, विवेकबुद्धी डी-रिग्युअर आहे.

15. At high-profile events, discretion is de-rigueur.

16. फॅन्सी डिनरमध्ये, योग्य शिष्टाचार डी-रिग्युअर आहे.

16. At fancy dinners, proper etiquette is de-rigueur.

17. ललित कलांमध्ये, तंत्रावर प्रभुत्व हे डी-रिग्युअर आहे.

17. In fine arts, mastery of technique is de-rigueur.

18. उच्चभ्रू खेळांमध्ये, कठोर प्रशिक्षण हे डी-रिग्युअर आहे.

18. In elite sports, rigorous training is de-rigueur.

19. अनन्य पार्ट्यांमध्ये, आमंत्रणे डी-रिग्युअर असतात.

19. At exclusive parties, invitations are de-rigueur.

20. औपचारिक लेखनात, योग्य व्याकरण म्हणजे डी-रिग्युअर.

20. In formal writing, correct grammar is de-rigueur.

21. नोकरीच्या मुलाखतीसाठी, व्यावसायिकता डी-रिग्युअर आहे.

21. For job interviews, professionalism is de-rigueur.

22. इच्छुक कलाकारांसाठी, एक अनोखी शैली डी-रिग्युअर आहे.

22. For aspiring artists, a unique style is de-rigueur.

23. लक्झरी हॉटेल्समध्ये, निर्दोष सेवा डी-रिग्युअर आहे.

23. At luxury hotels, impeccable service is de-rigueur.

24. अपस्केल रेस्टॉरंटमध्ये, आरक्षणे डी-रिग्युअर आहेत.

24. At upscale restaurants, reservations are de-rigueur.