1. பட்டைகள் தங்கள் தலைமுடியை வளர அனுமதித்தது டிரிக்யூர்

1. it was de rigueur for bands to grow their hair long

2. "குயர்" என்பது டிரிக்யூர் மற்றும் அந்த பகுதியை அலங்கரிப்பது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

2. “Queer” is de rigueur and it makes sense to dress the part.

3. காரணம் எதுவாக இருந்தாலும், மாசிடோனிய அரச குடும்பத்திற்கு கொலை ஒரு கடுமையாக இருந்தது.

3. Whatever the cause, murder was de rigueur for the Macedonian royal family.

4. அன்னை பூமி இதைப் பார்த்து, சில முக்கிய மாற்றங்கள் இப்போது நிச்சயமற்றவை என்று தனது ஆன்மீக படிநிலைக்கு உச்சரித்துள்ளது.

4. Mother Earth watches this and has pronounced to her Spiritual Hierarchy that some major transformations are now de rigueur.

5. பாலேவில், டிரஸ்ஸிங் டி-ரிகுயூர்.

5. At the ballet, dressing up is de-rigueur.

6. பந்தயங்களில் தொப்பி அணிவது டீரிகுயர் ஆகும்.

6. Wearing a hat to the races is de-rigueur.

7. பாரம்பரிய இசையில், துல்லியமானது டி-ரிகுயர்.

7. In classical music, precision is de-rigueur.

8. பிரத்தியேக கிளப்களில், உறுப்பினர் என்பது டி-ரிகுயூர்.

8. In exclusive clubs, membership is de-rigueur.

9. பொதுப் பேச்சுக்கு, நம்பிக்கை என்பது கடுமையற்றது.

9. For public speaking, confidence is de-rigueur.

10. இராஜதந்திர வட்டங்களில், நெறிமுறையானது டி-ரிகுயூர் ஆகும்.

10. In diplomatic circles, protocol is de-rigueur.

11. முறையான நிகழ்வுகளுக்கு, ஒரு ஆடைக் குறியீடு டி-ரிகுயூர்.

11. For formal events, a dress code is de-rigueur.

12. உயர் சமூகத்தில், நேர்த்தியான உடைகள் டி-ரிகுயர் ஆகும்.

12. In high society, elegant attire is de-rigueur.

13. பிரத்தியேக ரிசார்ட்களில், தளர்வு டி-ரிகுயூர்.

13. At exclusive resorts, relaxation is de-rigueur.

14. அரச நீதிமன்றங்களில், சரியான ஆசாரம் டி-ரிஜியர் ஆகும்.

14. In royal courts, proper etiquette is de-rigueur.

15. உயர்தர நிகழ்வுகளில், விருப்பு வெறுப்பு இல்லாதது.

15. At high-profile events, discretion is de-rigueur.

16. ஆடம்பரமான இரவு உணவுகளில், சரியான ஆசாரம் டி-ரிகுயர் ஆகும்.

16. At fancy dinners, proper etiquette is de-rigueur.

17. நுண்கலைகளில், நுட்பத்தில் தேர்ச்சி என்பது டி-ரிகுயர்.

17. In fine arts, mastery of technique is de-rigueur.

18. உயரடுக்கு விளையாட்டுகளில், கடுமையான பயிற்சி டி-ரிகுயூர் ஆகும்.

18. In elite sports, rigorous training is de-rigueur.

19. பிரத்தியேக விருந்துகளில், அழைப்பிதழ்கள் துண்டிக்கப்படும்.

19. At exclusive parties, invitations are de-rigueur.

20. முறையான எழுத்தில், சரியான இலக்கணம் de-rigueur ஆகும்.

20. In formal writing, correct grammar is de-rigueur.

21. வேலை நேர்காணல்களுக்கு, தொழில்முறை நிச்சயமற்றது.

21. For job interviews, professionalism is de-rigueur.

22. ஆர்வமுள்ள கலைஞர்களுக்கு, ஒரு தனித்துவமான பாணி டி-ரிகுயூர்.

22. For aspiring artists, a unique style is de-rigueur.

23. ஆடம்பர ஹோட்டல்களில், பாவம் செய்ய முடியாத சேவை டி-ரிகுயூர்.

23. At luxury hotels, impeccable service is de-rigueur.

24. மேல்தட்டு உணவகங்களில், முன்பதிவுகள் ஒழுங்கற்றவை.

24. At upscale restaurants, reservations are de-rigueur.