1. सर्वव्यापी साइट.

1. the ubiquitous site.

2. कारण हिंसा सर्वव्यापी आहे.

2. because violence is ubiquitous.

3. ते एकेकाळी सर्वव्यापी होते.

3. they once were ubiquitous, too.

4. मी जिथून आलो आहे, सगळीकडे पाणी आहे.

4. where i come from, water is ubiquitous.

5. सर्वव्यापी ऑडेसिटी सॉफ्टवेअर आहे.

5. it has the ubiquitous audacity software.

6. त्याचा व्यापक प्रभाव संपूर्ण कुटुंबाला जाणवला

6. his ubiquitous influence was felt by all the family

7. तंत्रज्ञान आणि उपकरणे आपल्या जीवनात सर्वव्यापी बनली आहेत.

7. technology and gadgets have become ubiquitous in our lives.

8. (UAE ला युनिव्हर्सल आणि सर्वव्यापी अमिगा एमुलेटर दोन्ही म्हणतात).

8. (UAE is called both Universal and Ubiquitous Amiga Emulator).

9. पोर्सिन पार्व्होव्हायरस जगभरातील डुकरांमध्ये सर्वव्यापी आहे.

9. porcine parvovirus is ubiquitous among swine throughout the world.

10. उदाहरणार्थ, झिओलाइट आणि कार्बनचे मिश्रण सर्वव्यापी आहे. fluval zeo-carb.

10. for example, a mixture of zeolite and coal is ubiquitous. fluval zeo-carb.

11. आणि या उद्यानाच्या नावावरूनच या उद्यानात सागुआरो कॅक्टस सर्वव्यापी आहे.

11. and as this park's name indicates, the saguaro cactus is ubiquitous in this park.

12. बहुतेक UMTS परवानाधारकांद्वारे व्यापक आणि अखंड ग्लोबल रोमिंग ही एक महत्त्वाची समस्या मानली जाते.

12. most umts licensees consider ubiquitous, transparent global roaming an important issue.

13. सशुल्क प्राधान्य हा किमतीतील भेदभावाचा एक प्रकार आहे, जो अर्थशास्त्रात व्यापक आहे.

13. paid prioritisation is a type of price discrimination, which is ubiquitous in the economy.

14. सशुल्क प्राधान्य हा किमतीतील भेदभावाचा एक प्रकार आहे, जो अर्थशास्त्रात व्यापक आहे.

14. paid prioritization is a type of price discrimination, which is ubiquitous in the economy.

15. बहुतेक UMTS परवानाधारकांद्वारे व्यापक आणि पारदर्शक जागतिक रोमिंग ही एक महत्त्वपूर्ण समस्या मानली जाते.

15. most umts licensees seem to consider ubiquitous, transparent global roaming an important issue.

16. मायक्रो कॉम्प्युटर्स, ज्यापैकी पहिले 1970 मध्ये दिसले, ते 1980 आणि नंतर सर्वव्यापी बनले.

16. microcomputers, the first of which appeared in the 1970s, became ubiquitous in the 1980s and beyond.

17. … भारताने वेगळे काय केले आणि आजही अनेक प्रदेशात अत्यंत गरिबी का आहे ते पाहू या.

17. … Let’s see what India did differently and why extreme poverty is still ubiquitous in so many regions.

18. पोलिश सॉसेज आणि डीप-डिश पिझ्झाप्रमाणे, शिकागोमध्ये कारागीर बंगला सर्वव्यापी आणि प्रिय आहे.

18. like polish sausage and deep-dish pizza, the craftsman bungalow is both ubiquitous and beloved in chicago.

19. रोबोटिक व्हॅक्यूम क्लीनर आता इतके स्वस्त आणि सर्वव्यापी आहेत की त्यांचा ताफा तयार करणे जवळजवळ अर्थपूर्ण आहे.

19. robotic vacuums are so cheap and ubiquitous now, it almost makes sense to start building a fleet of them.

20. हे सर्वव्यापी डायग्नोस्टिक उपकरणांवर लागू होत नाही (रोस्टोमर, थर्मामीटर, स्केल, डायनामोमीटर इ.).

20. this does not apply to devices of ubiquitous diagnostics(a rostomer, a thermometer, a scale, a dynamometer, etc.).