1. समवयस्क-दबाव व्यापक असू शकतो आणि त्यातून सुटणे कठीण आहे.

1. Peer-pressure can be pervasive and hard to escape.

2. किंवा थॉमस हॉब्सने म्हटल्याप्रमाणे शिकारी गटांमध्ये भूक, वेदना आणि हिंसाचार सर्रासपणे पसरलेला असताना, जीवन सामान्यतः "दुष्ट, क्रूर आणि लहान" होते?

2. or with pervasive hunger and pain and violence in hunter-gatherer bands in which, as thomas hobbes put it, life was usually“nasty, brutish, and short”?

3. सामान्यीकृत भाषा आणि काही.

3. pervasive language, and some.

4. या भाषांमध्येही सर्वव्यापी.

4. pervasive in these languages too.

5. टेलिव्हिजनवरील हिंसाचाराची व्यापकता.

5. the pervasiveness of violence on television

6. जगाचा आत्मा - इतका सर्वव्यापी का?

6. the spirit of the world​ - why so pervasive?

7. वयाचा भेदभाव आपल्या समाजात व्यापक आणि रुजलेला आहे

7. ageism is pervasive and entrenched in our society

8. अपुरी घरे: ते व्यापक आणि जबरदस्त आहे.

8. inadequate housing: it is pervasive and overwhelming.

9. मद्यधुंदपणा आणि आनंदाने देखील रँकवर वर्चस्व गाजवले.

9. drunkenness and revelry were also pervasive in the ranks.

10. की तुमच्या सर्वव्यापी हलगर्जीपणाने मला त्यांना धोक्यात आणण्यास भाग पाडले?

10. Or did your pervasive shittiness force me to endanger them?

11. युनायटेड स्टेट्स मध्ये सर्वात प्रचलित प्रदूषक. - बोस्टन संडे ग्लोब, यूएसए a.

11. america's most pervasive pollutant.”- the boston sunday globe, u.s. a.

12. युमेलॅनिन अधिक प्रचलित आहे आणि त्यात काळ्या आणि तपकिरी फरकांचा समावेश आहे.

12. eumelanin is more pervasive and consists of black and brown variations.

13. जरी या प्रथेवर यापूर्वी 1961 मध्ये बंदी घालण्यात आली होती, तरीही ती अजूनही व्यापक आहे.

13. although this practice was formerly outlawed in 1961, it is still pervasive.

14. प्रवाळ खडकांना असलेल्या सर्व स्थानिक धोक्यांपैकी टिकाऊ मासेमारी ही सर्वात व्यापक आहे.

14. unsustainable fishing is the most pervasive of all local threats to coral reefs.

15. ख्रिसमस आपल्याला या व्यापक एकाकीपणाबद्दल ख्रिश्चनांना काय म्हणायचे आहे याची आठवण करून देतो.

15. Christmas reminds us of what Christians have to say to this pervasive loneliness.

16. "या जगाचे ज्ञान" किती व्यापक आहे आणि ते "देवाशी मूर्खपणा" का आहे?

16. how pervasive is“ the wisdom of this world,” and why is it“ foolishness with god”?

17. परंतु त्याची सर्वव्यापीता हे सर्व हवा किंवा पाण्यापेक्षा अधिक सूक्ष्म आणि अविवेकी बनवते.

17. but its pervasiveness makes it all the more subtle and indiscreet like air or water.

18. जेव्हा आपल्याला दुःखाची उदास, व्यापक भावना जाणवते तेव्हा आपण थेट “डॉ. Google.”

18. When we feel the gloomy, pervasive emotion of sadness, we go straight to “Dr. Google.”

19. ती म्हणाली की हे सर्वव्यापी आहे (शिकागो पोलिस विभागात) आणि मी माघार घेतली पाहिजे.

19. She said it was pervasive (in the Chicago Police Department) and that I should recuse.

20. "तंत्रज्ञान [आणि माध्यमांचा वापर] इतका व्यापक झाल्यापासून हे वाईट झाले आहे."

20. “This has been worse since technology [and media consumption] has become so pervasive.”