1. પીઅર-પ્રેશર વ્યાપક હોઈ શકે છે અને તેનાથી બચવું મુશ્કેલ હોઈ શકે છે.

1. Peer-pressure can be pervasive and hard to escape.

2. અથવા થોમસ હોબ્સે કહ્યું તેમ, શિકારી જૂથોમાં ભૂખ, પીડા અને હિંસા પ્રચંડ છે, જ્યાં જીવન સામાન્ય રીતે "દુષ્ટ, ઘાતકી અને ટૂંકું" હતું?

2. or with pervasive hunger and pain and violence in hunter-gatherer bands in which, as thomas hobbes put it, life was usually“nasty, brutish, and short”?

3. સામાન્યકૃત ભાષા, અને કેટલીક.

3. pervasive language, and some.

4. આ ભાષાઓમાં પણ સર્વવ્યાપક.

4. pervasive in these languages too.

5. ટેલિવિઝન પર હિંસાની વ્યાપકતા.

5. the pervasiveness of violence on television

6. વિશ્વની ભાવના - શા માટે આટલી સર્વવ્યાપી છે?

6. the spirit of the world​ - why so pervasive?

7. ઉંમરનો ભેદભાવ આપણા સમાજમાં વ્યાપક છે અને ફેલાયેલો છે

7. ageism is pervasive and entrenched in our society

8. અપૂરતું આવાસ: તે વ્યાપક અને જબરજસ્ત છે.

8. inadequate housing: it is pervasive and overwhelming.

9. શરાબ અને આનંદપ્રમોદ પણ રેન્ક પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે.

9. drunkenness and revelry were also pervasive in the ranks.

10. અથવા તમારી વ્યાપક ચીટીપણું મને તેમને જોખમમાં મૂકવા દબાણ કરે છે?

10. Or did your pervasive shittiness force me to endanger them?

11. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સૌથી પ્રચલિત પ્રદૂષક. - બોસ્ટન સન્ડે ગ્લોબ, યુએસએ એ.

11. america's most pervasive pollutant.”- the boston sunday globe, u.s. a.

12. યુમેલેનિન વધુ પ્રચલિત છે અને તેમાં કાળો અને ભૂરા રંગનો સમાવેશ થાય છે.

12. eumelanin is more pervasive and consists of black and brown variations.

13. જો કે આ પ્રથા પર અગાઉ 1961માં પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો, તે હજુ પણ વ્યાપક છે.

13. although this practice was formerly outlawed in 1961, it is still pervasive.

14. પરવાળાના ખડકો માટેના તમામ સ્થાનિક જોખમોમાં બિનટકાઉ માછીમારી એ સૌથી વધુ વ્યાપક છે.

14. unsustainable fishing is the most pervasive of all local threats to coral reefs.

15. ક્રિસમસ આપણને યાદ અપાવે છે કે ખ્રિસ્તીઓ આ વ્યાપક એકલતાને શું કહે છે.

15. Christmas reminds us of what Christians have to say to this pervasive loneliness.

16. "આ જગતનું જ્ઞાન" કેટલું વ્યાપક છે અને તે શા માટે "ઈશ્વર સાથે મૂર્ખતા" છે?

16. how pervasive is“ the wisdom of this world,” and why is it“ foolishness with god”?

17. પરંતુ તેની સર્વવ્યાપકતા તેને હવા અથવા પાણી કરતાં વધુ સૂક્ષ્મ અને અવિવેકી બનાવે છે.

17. but its pervasiveness makes it all the more subtle and indiscreet like air or water.

18. જ્યારે આપણે ઉદાસીની અંધકારમય, વ્યાપક લાગણી અનુભવીએ છીએ, ત્યારે આપણે સીધા "ડૉ. ગૂગલ.”

18. When we feel the gloomy, pervasive emotion of sadness, we go straight to “Dr. Google.”

19. તેણીએ કહ્યું કે તે વ્યાપક છે (શિકાગો પોલીસ વિભાગમાં) અને મારે ત્યાગ કરવો જોઈએ.

19. She said it was pervasive (in the Chicago Police Department) and that I should recuse.

20. "જ્યારથી ટેક્નોલોજી [અને મીડિયા વપરાશ] ખૂબ વ્યાપક બની છે ત્યારથી આ વધુ ખરાબ બન્યું છે."

20. “This has been worse since technology [and media consumption] has become so pervasive.”