1. સર્વવ્યાપી તરીકે મનોવૈજ્ઞાનિક પ્રતિક્રિયા.

1. psychological reactance as omnipresent.

2. આત્મા શાશ્વત અને સર્વવ્યાપી છે.

2. the soul is everlasting and omnipresent”.

3. તમારા લોગોનો ઉપયોગ સર્વવ્યાપી હોવો જોઈએ.

3. Your logo should then be used omnipresent.

4. કુદરતી આફતોનો હંમેશા હાજર ખતરો

4. the omnipresent threat of natural disasters

5. તે સર્વવ્યાપી અને સર્વજ્ઞ છે (કુરાન 2:115).

5. He is Omnipresent and All Knowing (Quran 2:115)."

6. આ વિષય સર્વવ્યાપી છે અને બીજા બધા પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે.

6. This topic is omnipresent and dominates all others.

7. આપણે સમજવું પડશે કે ભગવાન (પરમાત્મા) સર્વવ્યાપી છે.

7. We have to realize that God (Paramatma) is omnipresent.

8. જેમ કે આ પ્રભાવશાળી સૂચિ પહેલેથી જ બતાવે છે, ઇંડા સર્વવ્યાપી છે.

8. As this impressive list already shows, eggs are omnipresent.

9. તેઓ અસ્તિત્વમાં અનંત છે, સર્વશક્તિમાન, સર્વજ્ઞ અને સર્વવ્યાપી છે.

9. they are infinite in being, omnipotent, omniscient and omnipresent.

10. તમે આત્મા છો, અને આત્મા સર્વવ્યાપી, સર્વશક્તિમાન અને સર્વજ્ઞ છે.

10. you are spirit, and spirit is omnipresent, omnipotent, and omniscient.

11. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, કોર્પોરેટ સંસ્કૃતિ સર્વવ્યાપી, કાયમી ઓટોપાયલટ જેવી છે.

11. In other words, corporate culture is like an omnipresent, enduring autopilot.

12. વ્યવસાયોના ડેટા અને એપ્લિકેશનો માટેના જોખમો વાસ્તવિક અને સર્વવ્યાપી બની ગયા છે.

12. Threats to businesses’ data and applications have become real and omnipresent.

13. ધર્મશાસ્ત્રની દૃષ્ટિએ આપણે સમજીએ છીએ કે ભગવાન સર્વવ્યાપી છે, પરંતુ આ હકીકત ઇન્દ્રિયોથી સરળતાથી સમજી શકાતી નથી.

13. theologically, we understand that god is omnipresent, but that fact is not readily discerned with the senses.

14. જો ગ્રાહકો આજકાલ તમામ ચેનલોમાં સક્રિય છે, તો કંપનીઓએ પણ તમામ ટચપોઈન્ટ્સ પર હાજર રહેવું જોઈએ - સર્વવ્યાપી!

14. If consumers are active in all channels nowadays, companies must also be present at all touchpoints - omnipresent!

15. જો કે, મોબાઈલ ફોન (ઈન્ટરનેટ સાથે અથવા વગર) એ સૌથી શક્તિશાળી અને વ્યાપક કૃષિ વિસ્તરણ સાધન છે.

15. however, mobile telephony(with or without internet) is the most potent and omnipresent tool of agricultural extension.

16. બાબાએ કહ્યું કે તેઓ સર્વવ્યાપી છે, પૃથ્વી, વાયુ, દેશ, વિશ્વ, પ્રકાશ અને આકાશમાં કબજો કરે છે, અને તેઓ મર્યાદિત નથી.

16. baba said that he was omnipresent, occupying land, air, country, world, light and heaven, and that he was not limited.

17. આજે કોણ ઉદારવાદી છે અને કોણ નથી, તે કહેવું ઘણીવાર મુશ્કેલ છે કારણ કે મુક્તિની રેટરિક એટલી સર્વવ્યાપી બની ગઈ છે.

17. Who is today a liberal, and who is not, is often difficult to say since emancipatory rhetoric has become so omnipresent.

18. આ પ્રશ્નના જવાબમાં, બાઇબલ સ્પષ્ટપણે શીખવે છે કે ભગવાન દરેક જગ્યાએ હાજર છે, તેથી તે હંમેશા આપણી સાથે છે. તે સર્વવ્યાપી છે.

18. in answer to this question, the bible clearly teaches that god is everywhere present, so he is always with us. he is omnipresent.

19. આપણે બધા ઘણા પ્રકારની સંસ્થાઓ સાથે ઘનિષ્ઠ રીતે સંકળાયેલા છીએ, જેમાં સૌથી વધુ સર્વવ્યાપી સરકારી, શાળા અને હોસ્પિટલ છે.

19. we are all intimately associated with many kinds of organizations, the most omnipresent being the government, the school and the hospital.

20. ટેક્નોલોજીએ આપણને સર્વવ્યાપક અને સુલભ બનાવ્યા હશે, પરંતુ તેનો અર્થ એ પણ છે કે કામ અને રમત વચ્ચેની રેખાઓ ધીમે ધીમે ઝાંખી થતી જાય છે.

20. technology might have made us omnipresent and accessible, but it has also meant that boundaries between work and leisure are gradually blurring.