1. نفسیاتی رد عمل بطور ہمہ گیر۔

1. psychological reactance as omnipresent.

2. روح ابدی اور ہمہ گیر ہے۔

2. the soul is everlasting and omnipresent”.

3. اس کے بعد آپ کا لوگو ہر جگہ استعمال کیا جانا چاہیے۔

3. Your logo should then be used omnipresent.

4. قدرتی آفات کا ہمیشہ سے موجود خطرہ

4. the omnipresent threat of natural disasters

5. وہ ہمہ گیر اور سب کچھ جاننے والا ہے (قرآن 2:115)۔

5. He is Omnipresent and All Knowing (Quran 2:115)."

6. یہ موضوع ہمہ گیر ہے اور باقی سب پر حاوی ہے۔

6. This topic is omnipresent and dominates all others.

7. ہمیں یہ سمجھنا ہوگا کہ خدا (پرماتما) ہمہ گیر ہے۔

7. We have to realize that God (Paramatma) is omnipresent.

8. جیسا کہ یہ متاثر کن فہرست پہلے ہی ظاہر کرتی ہے، انڈے ہر جگہ موجود ہیں۔

8. As this impressive list already shows, eggs are omnipresent.

9. وہ وجود میں لامحدود، قادر مطلق، ہمہ گیر اور ہمہ گیر ہیں۔

9. they are infinite in being, omnipotent, omniscient and omnipresent.

10. آپ روح ہیں، اور روح ہمہ گیر، قادر مطلق، اور عالم ہے۔

10. you are spirit, and spirit is omnipresent, omnipotent, and omniscient.

11. دوسرے لفظوں میں، کارپوریٹ کلچر ایک ہمہ گیر، پائیدار آٹو پائلٹ کی طرح ہے۔

11. In other words, corporate culture is like an omnipresent, enduring autopilot.

12. کاروبار کے ڈیٹا اور ایپلیکیشنز کو لاحق خطرات حقیقی اور ہمہ گیر ہو چکے ہیں۔

12. Threats to businesses’ data and applications have become real and omnipresent.

13. مذہبی طور پر ہم سمجھتے ہیں کہ خدا ہمہ گیر ہے، لیکن یہ حقیقت حواس کے ساتھ آسانی سے سمجھی نہیں جا سکتی۔

13. theologically, we understand that god is omnipresent, but that fact is not readily discerned with the senses.

14. اگر صارفین آج کل تمام چینلز میں سرگرم ہیں، تو کمپنیوں کو بھی تمام ٹچ پوائنٹس پر موجود ہونا چاہیے - ہمہ گیر!

14. If consumers are active in all channels nowadays, companies must also be present at all touchpoints - omnipresent!

15. تاہم، موبائل فونز (انٹرنیٹ کے ساتھ یا اس کے بغیر) سب سے زیادہ طاقتور اور وسیع پیمانے پر زرعی توسیع کا آلہ ہیں۔

15. however, mobile telephony(with or without internet) is the most potent and omnipresent tool of agricultural extension.

16. بابا نے کہا کہ وہ ہمہ گیر ہے، زمین، ہوا، ملک، دنیا، روشنی اور آسمان پر قابض ہے اور وہ محدود نہیں ہے۔

16. baba said that he was omnipresent, occupying land, air, country, world, light and heaven, and that he was not limited.

17. آج کون لبرل ہے، اور کون نہیں، یہ کہنا اکثر مشکل ہوتا ہے کیونکہ آزادانہ بیان بازی اس قدر ہمہ گیر ہو چکی ہے۔

17. Who is today a liberal, and who is not, is often difficult to say since emancipatory rhetoric has become so omnipresent.

18. اس سوال کے جواب میں، بائبل واضح طور پر سکھاتی ہے کہ خدا ہر جگہ موجود ہے، اس لیے وہ ہمیشہ ہمارے ساتھ ہے۔ یہ ہمہ گیر ہے.

18. in answer to this question, the bible clearly teaches that god is everywhere present, so he is always with us. he is omnipresent.

19. ہم سب بہت سی قسم کی تنظیموں کے ساتھ گہرے طور پر وابستہ ہیں، جن میں سب سے زیادہ سرکاری، اسکول اور ہسپتال ہیں۔

19. we are all intimately associated with many kinds of organizations, the most omnipresent being the government, the school and the hospital.

20. ٹیکنالوجی نے ہمیں ہر جگہ اور قابل رسائی بنا دیا ہے، لیکن اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ کام اور کھیل کے درمیان کی لکیریں آہستہ آہستہ دھندلی ہوتی جا رہی ہیں۔

20. technology might have made us omnipresent and accessible, but it has also meant that boundaries between work and leisure are gradually blurring.