1. সর্বব্যাপী হিসাবে মনস্তাত্ত্বিক প্রতিক্রিয়া.

1. psychological reactance as omnipresent.

2. আত্মা চিরন্তন এবং সর্বব্যাপী।

2. the soul is everlasting and omnipresent”.

3. আপনার লোগো তারপর সর্বব্যাপী ব্যবহার করা উচিত.

3. Your logo should then be used omnipresent.

4. প্রাকৃতিক দুর্যোগের চির-বর্তমান হুমকি

4. the omnipresent threat of natural disasters

5. তিনি সর্বব্যাপী এবং সর্বজ্ঞ (কুরআন 2:115)।"

5. He is Omnipresent and All Knowing (Quran 2:115)."

6. এই বিষয়টি সর্বব্যাপী এবং অন্য সকলকে প্রাধান্য দেয়।

6. This topic is omnipresent and dominates all others.

7. আমাদের উপলব্ধি করতে হবে যে ঈশ্বর (পরমাত্মা) সর্বব্যাপী।

7. We have to realize that God (Paramatma) is omnipresent.

8. এই চিত্তাকর্ষক তালিকাটি ইতিমধ্যে দেখায়, ডিম সর্বব্যাপী।

8. As this impressive list already shows, eggs are omnipresent.

9. তারা অসীম সত্তা, সর্বশক্তিমান, সর্বজ্ঞ এবং সর্বব্যাপী।

9. they are infinite in being, omnipotent, omniscient and omnipresent.

10. আপনি আত্মা, এবং আত্মা সর্বব্যাপী, সর্বশক্তিমান, এবং সর্বজ্ঞ।

10. you are spirit, and spirit is omnipresent, omnipotent, and omniscient.

11. অন্য কথায়, কর্পোরেট সংস্কৃতি একটি সর্বব্যাপী, স্থায়ী অটোপাইলটের মতো।

11. In other words, corporate culture is like an omnipresent, enduring autopilot.

12. ব্যবসার ডেটা এবং অ্যাপ্লিকেশনের হুমকি বাস্তব এবং সর্বব্যাপী হয়ে উঠেছে।

12. Threats to businesses’ data and applications have become real and omnipresent.

13. ধর্মতাত্ত্বিকভাবে আমরা বুঝতে পারি যে ঈশ্বর সর্বব্যাপী, কিন্তু এই সত্যটি ইন্দ্রিয়ের দ্বারা সহজে বোঝা যায় না।

13. theologically, we understand that god is omnipresent, but that fact is not readily discerned with the senses.

14. ভোক্তারা যদি আজকাল সমস্ত চ্যানেলে সক্রিয় থাকে, কোম্পানিগুলিকে অবশ্যই সমস্ত টাচপয়েন্টে উপস্থিত থাকতে হবে - সর্বব্যাপী!

14. If consumers are active in all channels nowadays, companies must also be present at all touchpoints - omnipresent!

15. যাইহোক, মোবাইল ফোন (ইন্টারনেট সহ বা ছাড়া) হল সবচেয়ে শক্তিশালী এবং ব্যাপক কৃষি সম্প্রসারণের হাতিয়ার।

15. however, mobile telephony(with or without internet) is the most potent and omnipresent tool of agricultural extension.

16. বাবা বললেন যে তিনি সর্বব্যাপী, পৃথিবী, বায়ু, দেশ, জগৎ, আলো ও আকাশ দখল করে আছেন এবং তিনি সীমাবদ্ধ নন।

16. baba said that he was omnipresent, occupying land, air, country, world, light and heaven, and that he was not limited.

17. কে আজ একজন উদারপন্থী, আর কে নয়, বলা প্রায়ই কঠিন যেহেতু মুক্তিমূলক বাগ্মিতা এত সর্বব্যাপী হয়ে উঠেছে।

17. Who is today a liberal, and who is not, is often difficult to say since emancipatory rhetoric has become so omnipresent.

18. এই প্রশ্নের উত্তরে, বাইবেল স্পষ্টভাবে শিক্ষা দেয় যে ঈশ্বর সর্বত্র বিরাজমান, তাই তিনি সর্বদা আমাদের সাথে আছেন। এটা সর্বব্যাপী।

18. in answer to this question, the bible clearly teaches that god is everywhere present, so he is always with us. he is omnipresent.

19. আমরা সকলেই অনেক ধরণের সংস্থার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, সবচেয়ে সর্বব্যাপী হচ্ছে সরকারী, স্কুল এবং হাসপাতাল।

19. we are all intimately associated with many kinds of organizations, the most omnipresent being the government, the school and the hospital.

20. প্রযুক্তি আমাদের সর্বব্যাপী এবং অ্যাক্সেসযোগ্য করে তুলতে পারে, তবে এর অর্থ হল কাজ এবং খেলার মধ্যে লাইনগুলি ধীরে ধীরে ঝাপসা হয়ে যাচ্ছে।

20. technology might have made us omnipresent and accessible, but it has also meant that boundaries between work and leisure are gradually blurring.