1. સર્વવ્યાપી લાગણી

1. the all-pervading excitement

2. પરંતુ તેઓ ભગવાનને બ્રહ્માંડમાં ફેલાયેલી ભાવના તરીકે કલ્પના કરે છે.

2. but they conceive of god as the spirit pervading the universe.

3. જ્યારે તમે સોહમનો વિચાર કરો છો ત્યારે અનુભવ કરો કે તમે સર્વવ્યાપી શુદ્ધ ચેતના છો.

3. Feel that you are the all-pervading pure consciousness when you think of Soham.

4. તમે ઘણા નવા અને અદ્ભુત અનુભવોનો આનંદ માણશો કારણ કે તમારું ટ્રાન્સજેન્ડરિઝમ તમારા જીવનમાં વ્યાપવાનું શરૂ કરશે.

4. You will enjoy so many new and wonderful experiences as your transgenderism begins pervading your life.

5. તેની પાસે આ બેવડી લાગણી છે કારણ કે સારમાં તે સર્વવ્યાપી જ્ઞાનનો સમૂહ છે (વિજ્ઞાનઘન આત્મા).

5. He has this double feeling because in essence he is the all-pervading mass of wisdom (Vijnanaghana Atman).

6. ખરેખર રસપ્રદ વાત એ છે કે, જો આપણે આ સર્વવ્યાપી કૃતજ્ઞતાથી સંપૂર્ણ રીતે જીવીશું, તો આપણને ક્યારેય વધુ ભૌતિક સમસ્યાઓ નહીં થાય.

6. The truly interesting thing is, if we live fully this all-pervading gratitude, we will never have more material problems.

7. હુણોની હવાઇયન પરંપરામાં, સાત મૂળભૂત દળો છે જેની વ્યાપક શક્તિઓ આપણી આસપાસ પુષ્કળ પ્રમાણમાં વહે છે.

7. in the huna tradition of hawaii, there are seven elemental forces whose all-pervading energies flow around us in abundance.

8. તમને શ્રદ્ધાંજલિ, દિવ્યતાના સર્વોચ્ચ વ્યક્તિત્વ, મહાન આત્મા, જે સર્વવ્યાપી છે અને જે બધાના હૃદયમાં વસે છે.

8. obeisances unto you, the supreme personality of godhead, the great soul, who are all-pervading and who reside in the hearts of all.

9. જો કે બાહ્ય વિશ્વમાં તેની સુંદરતા વિવિધ સ્થળો, રંગો અને અવાજોથી છલકાય છે, મનમાં તે એકલતા, અનન્ય, અવિશ્વસનીય અને સર્વવ્યાપી લાગે છે.

9. but though in the outside world her beauty overflows in many different sights, colours and sounds, within the mind she sits alone, unique immanent and pervading.

10. તંત્ર ફિલસૂફી એક સર્વવ્યાપક વાસ્તવિકતાને સ્વીકારે છે અને સાંખ્યના બ્રહ્માંડ વિજ્ઞાનને સબ્સ્ક્રાઇબ કરે છે અને આ રીતે વેદાંત અને સાંખ્યના ફિલસૂફીને અનુમાનિત કરે છે.

10. tantra philosophy accepts an all-pervading ultimate reality and subscribes to the samkhya cosmology and thus presupposes the philosophy of the vedanta and samkhya.