1. சகாக்கள்-அழுத்தம் பரவக்கூடியது மற்றும் தப்பிப்பது கடினம்.

1. Peer-pressure can be pervasive and hard to escape.

2. அல்லது தாமஸ் ஹோப்ஸ் கூறியது போல், பொதுவாக வாழ்க்கை "பொல்லாத, மிருகத்தனமான மற்றும் குறுகியதாக" இருந்த வேட்டையாடும் குழுக்களில் பசி, வலி ​​மற்றும் வன்முறை அதிகமாக உள்ளதா?

2. or with pervasive hunger and pain and violence in hunter-gatherer bands in which, as thomas hobbes put it, life was usually“nasty, brutish, and short”?

3. பொது மொழி, மற்றும் சில.

3. pervasive language, and some.

4. இந்த மொழிகளிலும் எங்கும் உள்ளது.

4. pervasive in these languages too.

5. தொலைக்காட்சியில் வன்முறையின் பரவல்.

5. the pervasiveness of violence on television

6. உலகின் ஆவி - ஏன் எங்கும் பரவுகிறது?

6. the spirit of the world​ - why so pervasive?

7. வயது பாகுபாடு நம் சமூகத்தில் பரவலாக உள்ளது மற்றும் வேரூன்றியுள்ளது

7. ageism is pervasive and entrenched in our society

8. போதுமான வீட்டுவசதி இல்லை: இது பரவலானது மற்றும் மிகப்பெரியது.

8. inadequate housing: it is pervasive and overwhelming.

9. குடிப்பழக்கம் மற்றும் களியாட்டமும் அணிகளில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது.

9. drunkenness and revelry were also pervasive in the ranks.

10. அல்லது உங்களின் பரவலான சீர்கேடு அவர்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்தும்படி என்னை வற்புறுத்தியதா?

10. Or did your pervasive shittiness force me to endanger them?

11. அமெரிக்காவில் மிகவும் பரவலான மாசுபடுத்தி. - தி பாஸ்டன் சண்டே குளோப், அமெரிக்கா ஏ.

11. america's most pervasive pollutant.”- the boston sunday globe, u.s. a.

12. யூமெலனின் அதிகமாகக் காணப்படுகிறது மற்றும் கருப்பு மற்றும் பழுப்பு நிற வேறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளது.

12. eumelanin is more pervasive and consists of black and brown variations.

13. இந்த நடைமுறை முன்பு 1961 இல் தடை செய்யப்பட்டாலும், அது இன்னும் பரவலாக உள்ளது.

13. although this practice was formerly outlawed in 1961, it is still pervasive.

14. பவளப்பாறைகளுக்கு ஏற்படும் அனைத்து உள்ளூர் அச்சுறுத்தல்களிலும் நீடித்து நிலைக்க முடியாத மீன்பிடித்தல் மிகவும் பரவலாக உள்ளது.

14. unsustainable fishing is the most pervasive of all local threats to coral reefs.

15. இந்த பரவலான தனிமைக்கு கிறிஸ்தவர்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்பதை கிறிஸ்துமஸ் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.

15. Christmas reminds us of what Christians have to say to this pervasive loneliness.

16. "இந்த உலகத்தின் ஞானம்" எவ்வளவு பரவலாக உள்ளது மற்றும் அது ஏன் "கடவுளுக்கு முட்டாள்தனம்"?

16. how pervasive is“ the wisdom of this world,” and why is it“ foolishness with god”?

17. ஆனால் அதன் எங்கும் நிறைந்திருப்பது காற்று அல்லது தண்ணீரை விட மிகவும் நுட்பமானதாகவும், விவேகமற்றதாகவும் ஆக்குகிறது.

17. but its pervasiveness makes it all the more subtle and indiscreet like air or water.

18. சோகத்தின் இருண்ட, பரவலான உணர்ச்சியை நாம் உணரும்போது, ​​​​நாம் நேராக “டாக்டர். கூகிள்."

18. When we feel the gloomy, pervasive emotion of sadness, we go straight to “Dr. Google.”

19. இது பரவலாக உள்ளது (சிகாகோ காவல் துறையில்) மற்றும் நான் விலக வேண்டும் என்று கூறினார்.

19. She said it was pervasive (in the Chicago Police Department) and that I should recuse.

20. "தொழில்நுட்பம் [மற்றும் ஊடக நுகர்வு] மிகவும் பரவலாகிவிட்டதால் இது மோசமாக உள்ளது."

20. “This has been worse since technology [and media consumption] has become so pervasive.”