1. તે તેના કરતાં વધુ કપટી છે.

1. it's more insidious than that.

2. લીમ રોગ ખતરનાક અને કપટી છે.

2. lyme disease is dangerous and insidious.

3. તણાવનું કપટી અને અસ્પષ્ટ સંચય

3. the insidious, unapparent build-up of stress

4. આ કપટી નેપોટાઇપ્સ: સારવાર અથવા દૂર?

4. these insidious napotypes: treatment or removal?

5. જાતીય સતામણી એ એક ગંભીર અને કપટી સમસ્યા છે

5. sexual harassment is a serious and insidious problem

6. કદાચ સૌથી કપટી ઉદાહરણ ઊંઘની ગોળીઓ છે.

6. perhaps the most insidious example is sleeping pills.

7. માત્ર છુપાયેલ અને ધ્યાન ન આપેલ વકતૃત્વ ખરેખર કપટી છે.

7. only hidden and undetected oratory is really insidious.

8. ચિંતા તમારા વિચારો અને વર્તનમાં કપટી રીતે કમકમાટી કરે છે

8. anxiety insidiously infiltrates your thoughts and behaviour

9. આ વાયુ પ્રદૂષકો મગજ પર સમાન કપટી અસરો કરી શકે છે.

9. these air pollutants may have equally insidious effects on the brain.

10. શેતાન પણ સૂક્ષ્મ અને કપટી રીતે આપણી આધ્યાત્મિકતાને નબળી પાડી શકે છે.

10. satan can also undermine our spirituality in a subtle, insidious way.

11. કારણ કે આત્મહત્યાના મનોવિજ્ઞાનની આંતરવ્યક્તિત્વ ગતિશીલતા કપટી છે.

11. because the interpersonal dynamics of suicide psychology are insidious.

12. પરંતુ તે જ સમયે તેઓ કપટી, હઠીલા, પ્રતિશોધક અને આક્રમક છે.

12. but at the same time they are insidious, stubborn, vindictive and aggressive.

13. અને તે તેના વશીકરણનો ઉપયોગ કપટી, અવિચારી, નિષ્ઠાવાન સ્વતંત્રતાની જેમ કરશે.

13. and he will use his charm like an insidious letcher- unrepentent, insincere.

14. તમારો આભાર... આ કપટી શેપશિફ્ટર્સ હવે આપણી સરહદોને જોખમમાં મૂકશે નહીં.

14. thanks to you… those insidious shapeshifters will threaten our borders no more.

15. સમગ્ર વિશ્વમાં એક કપટી સમસ્યા વધી રહી છે; લીલા વેપાર સંરક્ષણવાદ.

15. an insidious problem is growing all around the world; green trade protectionism.

16. તે જાણે છે કે સૌથી વધુ શિસ્તબદ્ધ સંસ્થામાં પણ કેટલી કપટી જટિલતા હોઈ શકે છે.

16. She knows how insidious complexity can be, even in the most disciplined organization.

17. બદનામી એ કપટી દુશ્મનોની ષડયંત્રનું પરિણામ હશે જેઓ તેમનો સાચો ચહેરો છુપાવે છે.

17. infamy will be the result of intrigues of insidious enemies who hide their true face.

18. કપટી અથવા ઘાતક શબ્દો લગભગ યુક્તિ કરશે, પરંતુ તેઓ નકારાત્મક અર્થ ધરાવે છે.

18. the words insidious or pernicious would almost do, but these have negative connotations.

19. પરંતુ ઈસુ ખ્રિસ્તના પ્રેરિતોના મૃત્યુ પછી, શેતાને કપટી રીતે ધર્મત્યાગને પ્રોત્સાહન આપ્યું.

19. but after the death of the apostles of jesus christ, satan insidiously fomented apostasy.

20. પરંતુ ઈસુ ખ્રિસ્તના પ્રેરિતોના મૃત્યુ પછી, શેતાને કપટી રીતે ધર્મત્યાગને પ્રોત્સાહન આપ્યું.

20. but after the death of the apostles of jesus christ, satan insidiously fomented apostasy.