1. مسٹر جوآن، جنگ... خونی اور بے روح ہے۔

1. sir john. war is… bloody and soulless.

2. اسے اپارٹمنٹ خوبصورت لیکن بے روح پایا

2. she found the apartment beautiful but soulless

3. بے روح NPCs (زومبی) کا کام کیا ہے؟

3. what is the function of soulless(zombie) npcs?

4. اسے 'روح' کہا جاتا تھا اور بچوں کو 'بے روح' کہا جاتا تھا۔

4. this was called“souling” and the children were called“soulless”.

5. بے روح کمپیوٹر کیسے طے کرتا ہے کہ گتانک بہت زیادہ ہے؟

5. How does a soulless computer determine that the coefficient is too high?

6. جیسا کہ وہ نیو مون میں بیان کرتا ہے، وہ خود کو اور اپنی قسم کو بے روح راکشسوں کے طور پر دیکھتا ہے۔

6. As he states in New Moon, he sees himself and his kind as soulless monsters.

7. میں ایک بے دل، بے گھر آوارہ، ایک تنہا پرندہ ہوں جو کہیں نہیں اڑتا۔

7. i am soulless, a drifter without a home, a solitary bird in a flight to nowhere.

8. کیونکہ تب آپ ہیں – خدا کا شکر ہے – بے جان شکاریوں کے لیے اتنے سفاک نہیں! "

8. Because then you are – thank God – not brutal enough for the soulless hunters! “

9. میں بے روح، ایک بے گھر آوارہ، کہیں کی پرواز پر اکیلا پرندہ تھا۔

9. i was soulless, a drifter without a home, a solitary bird in a flight to nowhere.

10. لیکن لیو کے لیے، 156 کا بے روح دل اس کے بستر کے خالی پن کو بھرنے کے لیے کچھ نہیں کر سکتا۔

10. But for Liu, 156′s soulless heart can do nothing to fill the emptiness of his bed.

11. یہ لوگوں کو غیر انسانی بناتا ہے اور انہیں بے عقل، بے روح مشینوں کے برابر بنا دیتا ہے۔

11. it dehumanises people and makes them the equivalent of dumb and soulless, machines.

12. نتیجہ جو یہ بے دل کمپیوٹر پروگرام پیدا کر سکتے ہیں، جیسا کہ وہ کہتے ہیں، ظاہر ہے۔

12. the result of that these soulless computer programs can cause is, as they say, obvious.

13. ان بے روح کمپیوٹر پروگراموں کی خرابی کا نتیجہ، جیسا کہ وہ کہتے ہیں، ظاہر ہے۔

13. the result of what mess these soulless computer programs can cause is, as they say, obvious.

14. اگر آپ نے بے روح شخص پر میرا پچھلا مضمون پڑھا ہے، تو آپ کو اس امکان کو زیادہ نہیں سمجھنا چاہیے۔

14. if you have read my previous article about the soulless person, you should not overestimate that chance.

15. اگر آپ نے بے روح شخص پر میرا پچھلا مضمون پڑھا ہے، تو آپ کو اس امکان کو زیادہ نہیں سمجھنا چاہیے۔

15. if you have read my previous article about the soulless person, you should not overestimate that chance.

16. ہر موسم گرما میں سال میں پانچ دن کے لیے، کسی حد تک بے روح ارلز کورٹ نمائشی مرکز ایک بڑے پب میں تبدیل ہو جاتا ہے (اوپر کی تصویر)۔

16. for five days of the year each summer, the somewhat soulless exhibition centre in earls court is transformed into a giant pub(pictured above).

17. اس بے روح معیشت کی ہندوستان میں کوئی جگہ نہیں ہے، حالانکہ تضادات کی اس سرزمین کے باشندے یقیناً بہت سے بے روح اعمال کے مجرم ہو سکتے ہیں۔

17. this soulless economy has no place in india, although the inhabitants of this land of paradoxes may be, indeed are, guilty of many soulless acts.

18. اب وہ ایک آگ کا خطرہ ہیں جو ہم سب پر نازل ہو رہے ہیں، اس امید میں کہ دنیا کو اسی سرد، بے روح جگہ میں تبدیل کر دیں گے جس کے لیے ہم صدیوں سے پکار رہے ہیں۔

18. they are now a fire-breathing menace descending upon us all, hoping to transform the world into the same cold, soulless place we have screamed about for centuries.

19. ملٹن کینز کا 'نیو ٹاؤن' بے روح اور غیر متاثر ہونے کی وجہ سے شہرت رکھتا ہے، لیکن اس میراتھن کا سامنا کرنے والے کا نظریہ بالکل مختلف ہوگا۔

19. the“new town” of milton keynes has a reputation for being a soulless, uninspiring place, but anyone who tackles this marathon will come away with a very different view.

20. کنکریٹ اور شیشے کے بے روح مستقبل کے ڈھانچے کے برعکس، رٹز-کارلٹن دبئی خوبصورتی، امن اور کلاسیکی عیش و آرام کا ایک نخلستان ہے، جو ایک خاص احساس کو ظاہر کرتا ہے۔

20. unlike the soulless futuristic structures of concrete and glass, the ritz-carlton dubai is an oasis of beauty, peace and the right classic luxury, which has a special soulfulness.